查询词典 a thousand to one

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是谁？您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个——迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎——，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个――迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎――，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

We shall find it less difficult to hide a thousand guineas, than one

藏起1000个金币比藏起衣服上的一个洞容易多了

Conceal our poverty. We shall find it less difficult to hide a thousand guineas, than one

我们不难发现隐藏1000个金币比遮盖衣服上的一个破洞来得容易。

As you watch the minority culture of the Naxi pass-by with produce and babies strapped to the women's backs, their dress is completely traditional and each one's face tells a thousand stories.

你会看到纳西族人背上背着农产品或孩子，穿着传统的服饰，每个人的脸上都仿佛蕴含着千万个故事。

Civilization, is no stranger to one word, it is a sign of social progress, for several thousand years of human pursuits is the word.

文明，一个并不陌生的字眼，它是社会进步的标志，几千年来人类不断追求的也就是这两个字。

Well-armed and disciplined, they accomplished the journey of over a thousand miles to Salt Lake Valley without one fatality.

装备精良和纪律严明，他们完成的征途上超过一千英里，以盐湖山谷，没有一人死亡。

Well-armed and disciplined, they accomplished the journey of over a thousand miles to Salt Lake Valley without one fatality.

装备精良，纪律严明，他们完成了行程超过一千英里的盐湖城山谷无一人死亡。

Failing to analyse the business in detail, he accepted it as one whole which weighed on him like a thousand-pound metal block.

既不能一一的细想，他便把这一切做成个整个的，像千斤闸那样的压迫，全压到他的头上来。

A measure of weight equivalent to one thousand kilograms mass (1,000 Kg).

重量单位，相当于1000公斤。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。