查询词典 a target for all

This could be a fascinating method for the practical syntheses of chiral synthons as valuable building blocks and important medicinal intermediates.3.Series of novel optical pureγ-aryl-1H-1,2,4-triazole derivatives were designed and synthesized by using the chiral auxiliary(Oppolzer\'s sultam),and all these target compounds were structurally characterized by ~1H NMR,~(13)C NMR,MS and elemental analysis,at the same time,some representative compounds have been elucidated by X-ray diffraction analysis.

应用手性辅剂樟脑磺内酰胺的手性诱导作用，设计合成了一系列光学纯的γ-芳基-1H-1，2，4-三唑类衍生物，所有目标化合物都采用了~1H NMR、~(13)C NMR、MS和元素分析进行了结构表征，同时也获得了部分代表性化合物的晶体结构，进一步确证了化合物的结构。

An optimum multiple strain and processing test condition for producing micro-ecological, multiple enzyme feedstuff from beer grain with solid state fermentation was selected by using analytic hierarchy process. Meanwhile, data dispose and weight analyses to the relevant relations of all factores effecting the selection of the scheme were done after setting up a matrix. Multiple weight value of scheme X in target were X1=0.26, X2=0.41,X3=0.33 respectively, so that the optimizing multiple strains and relevant processing conditions of beer grains solid state fermentation were obtained.

利用层次分析方法对固态发酵啤酒糟生产微生态多酶复合饲料的工艺试验方案进行选择，通过分析影响方案选择的各因素之间的关系建立成对矩阵，并进行数据处理及权重分析，得到方案X在目标层中的组合权重值分别为：X1=0.26，X2=0.41，X3=0.33，由此得出啤酒糟固态发酵的最佳方案为X2。

This year's work from FAH centered around recent work on the ribosome, which is relevant both for fundamental biology (how proteins are synthesized, also known as "translation") as well as a better understanding of how many antibiotics work (roughly 50% of all antibiotics target the ribosome).

今年FAH的工作集中在核糖体方向，它不仅与基础生物学(蛋白质如何合成，亦称&转录&)相关，并且能更好的理解抗生素运作原理(大约50%的抗生素依赖于核糖体)。

And according to good target, namely card inspect can release " poineering plate gauge asks for an opinion to stalk of grain " financial standard,"Recently two years of consecutive gain, recently accumulative total of profit of two years of net not less than 10 million yuan, and grow continuously; The closest perhaps a year of gain, and net profit not less than 5 million yuan, do business one year recently income not less than 50 million yuan, do business two years recently income increase rate all not under 30%."

而按照硬指标，即证监会发布的《创业板规则征求意见稿》的财务标准，&最近两年连续盈利，最近两年净利润累计不少于1000万元，且持续增长；或者最近一年盈利，且净利润不少于500万元，最近一年营业收入不少于5000万元，最近两年营业收入增长率均不低于30%。&

Ice after the first time North Korea to live behind the direction of his run, and observe the reaction knight, if knight s cross, then turned away immediately jump at the same time did not fall on the shock绊到shooting, or target, take pets, after the landing began flying guard for cheetah was generally slow down the Knights to open free, then God can try a-ling, but in all likelihood can not disperse, so the use of destruction at the same time.

冰住之后第一时间朝他背后方向跑，并观察骑士反应，如果骑士交章的话立刻跳跃转身逃脱，同时没摔绊到就震荡射击，否则瞄准，放宠物，落地后换猎豹守护开始风筝，被减速的骑士一般会开自由，这时可以尝试一次宁神，不过十有八九驱散不掉，所以要同时使用毁灭。

Draw lots divination is depend on predicting a that target and label text Guam be like of the yin and yang respond, have nothing to do with spirit with burning joss stick all, if spirit at also can't be you direction the label text Guam elephant, accept the not enough way of the your joss stick night currency to turn the technique that he also doesn't understand to lead to Guam elephant for you in the Yin department, the sufficient way turn also can't foolish accept you in the temple of joss stick night currency , The virtuous person need帮Help时Wait阴Take charge of The saint works properly the meeting Don't expect from to .

抽签占卜是依靠预测目标和签文卦像之间的阴阳感应，与神灵与烧香都无关，神灵如果在也不会为你导向签文卦象，在阴司接受你香火冥币者不够道化他也不懂为你导向卦象的技术，够道化者也不会呆在庙里接受你的香火冥币，有德行的人需要帮助的时候阴司圣灵会不期自至。

The literal, free and zero translation, thinking that translation is more than the mere exchange of words, but also a process that always has its preconditions of cultural background, and all strategies and skills are conditioned by social and cultural factors. By comparison between the original and target contexts, especially the criticism of the misunderstandings and mistranslations in Giles'version, we can see that it is hard to convey the original content as well as style to translate word for word or to deviate from the original.

在对《孙子兵法》和Giles英译本的对比分析及其历时研究的基础之上，尤其是针对该译本中存在的误读误译问题及其原因，作者指出完全按照字面直译和彻底脱离原文的意译都难以传达原作的风格与内容；相对而言，直译甚至零翻译可以比意译更有效地体现和传递源文化，尽管可能不如意译那样通顺。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。