查询词典 a taboo

One explanation for the pig-eating taboo is that pork that is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

对禁食猪肉的一种解释是：如果未被煮透的话，猪肉可能会传播一种叫旋毛虫病的疾病。

Unit 2 6.One explanation for the pig-eating taboo is that pork is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

paragraph 6，line 3对猪肉的禁忌，一个解释是煮不透的猪肉会传播一种叫旋毛虫的病。

One explanation for the pig－eating taboo is that pork that is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

对禁食猪肉的一种解释是：如果未被煮透的话，猪肉可能会传播一种叫旋毛虫病的疾病。根据逻辑关系，可将限定性定语从句译为汉语的条件分句。

Localization in wireless sensor networks can be taken as an unconstrained optimization problem,and a biphasic localization algorithm based on hybrid taboo search is presented.

定位技术在无线传感器网络应用中具有重要的作用，通过把定位问题归结为无约束优化问题，提出了一个基于混合禁忌搜索的二阶段定位算法。

The taboo on sex with animals may, as I have already suggested, have originated as part of a broader rejection of non-reproductive sex. But the vehemence with which this prohibition continues to be held, its persistence while other non-reproductive sexual acts have become acceptable, suggests that there is another powerful force at work: our desire to differentiate ourselves, erotically and in every other way, from animals.

我已经说过，有关人与动物性交的禁忌，源自对非生殖性行为的广泛拒斥，但是当其他非生殖的性行为都已经被社会接受，而有关动物恋禁忌的强大仇视却持续到今日，其屹立不摇很可能显示，有另外一个强而有力的力量在其中：我们渴望自己和动物在情欲以及其他每一方面都截然不同。

Zhang Zhongjing medical treatment of the Eastern Han Dynasty when exopathic disease after serving Guizhi Decoction to "suck more than a liter of hot稀粥drugs to help" and should be taboo in the medication during the cold,粘腻, spicy food, etc., can be seen eating their health and their adjuvant therapy the role of attention.

隋唐时期有很多食疗专著问世，如孙思邈的《千金要方》卷二十六专论食治，他主张&为医者，当晓病源，知其所犯，以食治治之，食疗不愈，然后命药&，体现了&药治不如食治&的原则。

The taboo is a negative self-repression for trepidation that come from some mystery or feculent something.

禁忌是因对某种神秘或不洁事物的恐惧而以消极回避的方式所进行的自我抑制。

Such changes, referred to by linguists as taboo deformation, are not uncommon in a name for something that is feared and include, for example, the change in sequence of the r and t that occurred between el lagarto and alligator.

这些变化，语言学家们称作禁忌变形，在人们惧怕的某种事物的名称里是常见的，而且还包括r和 t 在以下两个单词 ellagarto 和 alligator 间依次的变化。

It used to be kind of taboo to label a child under 5 as overweight or obese, even if the child was — the thinking was that it was too stigmatizing, said Dr. Elsie M.

给五岁以下的孩子贴上体重超标或者肥胖的标签过去一直都是某种忌讳，即使那个孩子已经是了-------一般想法认为那太耻辱了，哈佛医学院的 Elsie M。

It's used to be kind of taboo to label a child under 5 as overweight or obese, even if the child was－the thinking was that it was too stigmatizing, said Dr. Elsie M. Taveras of Harvard Medical School.

哈佛医学院的艾曦E塔维拉斯博士说：「在过去，说不到5岁的孩子过重或肥胖多少总有些忌讳，哪怕这是事实，人们觉得这麼说是在损人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。