查询词典 a taboo

And for the similar reason that Decameron was once condemned, this great novel of Jin Ping Mei has been a taboo for centuries and is still being forbidden even to the present day.

并且跟《十日谈》在历史上被禁毁的原因相同，《金瓶梅》在中国也一样被历代的假道学家和伪君子们所禁锢，甚至在今天仍被作为讳莫如深的"淫秽小说"而遭封杀。

For example , sex is a taboo topic in China , but now it turn good .

比如性，在中国就是禁忌的话题，不过现在好了很多。

Although intermarriage is a taboo, it's still possible so long as you tell her the truth.

虽说姨表亲避讳联姻，实话告诉她，也没有什么不成的。

James Davis Nicoll是这样描述的:The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore.

James Cook船长后来正是因为冒犯了一些当地的禁忌才被杀害，现在taboo已经是一个国际通用词语了，在法语中是tabou，德语中是tabu，西班牙语是tabu，汉语有时候音译做"塔布"等。

I agree.every people have thier own thought.it is very simple and normal thing in western country.in Chain,it's a taboo,i think it's too bad.

因为我想即使有些人不喜欢同性恋，他们也没有权利去影响同性恋的生活和剥夺他们选择幸福的权利。

The fact that the octogenarian was never extradited, being allowed to return to Chile instead because of ill health, did not matter. A taboo had been broken.

虽然事实上80多岁的皮诺切特并未被引渡，而是因为健康原因被允许返回智利，但这一事实并不重要，重要的是，一个禁忌被打破了。

Violate a taboo;offend sb.

违反律令，触犯禁令

The highly profane term remains a taboo word to many people in English-speaking countries, while others feel the word remains inappropriate in social etiquette when used by a male in the presence of women.

高度亵渎一词仍然是一个禁忌词，在英语为母语的国家的许多人，而有些人则认为这个词仍然是不适当的社交礼仪时，在妇女的存在男性使用。

It's a taboo. It's a castastrophe.

这是宗教禁忌，是一场大灾难。

I should have dropped the whole idea right then, I shouldn't have listened to the scarily horny Sallie Tisdale, who in her yuppie-porn book, Talk Dirty to Me, enthuses about public, group sex: this is a taboo in the truest sense of the word…If sex clubs do what they aim to do, then a falling away will happen.

当时我就应该彻底放弃这个念头，而不是听从那个极端性饥渴的Sallie Tisdale在她那本现世宝作品《talk dirty to me》里对激情四射的群交活动的阐述：言语无不有禁忌。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。