查询词典 a stretch of

On the day of your surgery, I will first stretch your eye openwith a metal device that has the potential for causing nerve and goblet cell damage. Your goblet

在你们接受手术的那一天，首先，我会用一个金属装置把你们的眼睛拉开，这个工具具有损伤

I placed my palms against the mainmast, which was of a goodish bigness, and waited, every nerve upon the stretch.

我双手抱住那很粗的主桅杆等着，每根神经都绷得紧紧的。

I placed my palms against the mainmast , which was of a goodish bigness , and waited , every nerve upon the stretch

我抱住相当粗的主桅等着，每一根神经都绷紧了。

Children love to listen to stories about their elders, when they were children; to stretch their imagination to the conception of a traditionary great-uncle or grandame, whom they never saw.

孩子们总是爱听关于他们长辈的故事的：他们总是极力驰骋他们的想象，以便对某个传说般的老舅爷或老祖母多少得点印象，而这些人他们是从来不曾见过的。

But they may stretch back just two or three in the UK, a famous Grosvenor Group serve Duke of Westminster for more than 300 years, but in the past few decades they have become more commercial entities, investing in liquid assets or the family business.

但在英国仅可回溯到两三代人，如英国著名的高富诺集团，为西敏寺公爵家族服务了300多年，但在过去几十年里，这些公司越来越商业化，会投资于流动性强的资产或协助家族事业发展。

A people, so the number can not help Shen Shetou the stretch, going On the sale of ice in front of people want to go.

别人一听，这样的数目，不由得伸了伸舌头，走上前面卖冰捧的人群里去了。

They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken. Then this little seed will stretch itself and begin-- timidly at first-- to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.

它们沉睡在泥土里，直到其中的一粒忽然想要苏醒过来…于是它就伸展开身子，开始腼腆地朝着太阳长出一棵秀丽可爱的小嫩苗。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

By performing an inverse Laplace transformation of the stretch exponential function a distribution curve of the diffusivity is obtained which is enables the molecular weight distribution to be extracted.The results show that the width of the molecular weight distribution increasing as the average molecular weight decreases during the degradation process.

结果发现，在降解过程中随着聚合物平均分子量的降低，体系中的分子量分布不断变宽，这一结果与GPC实验结果完全吻合，而且从PFG实验中得到的平均分子量变化趋势和随机断裂方式下的Monte Carlo模拟实验结果十分吻合，据此可以认为聚合物的降解是一个随机断裂的过程。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。