查询词典 a stratum

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

This paper studies by means of documents research, surveys by questionnaires, comparativeness and statistics, it analyses relative factors which affect cadres、 managers、 professional personnal、 workers stratum diversity of ways of leisure sports among city dwellers and makes a comparison on ways of leisure sports of several social strata. Finally, this paper predicts ways of leisure sports possibly taken by future city dwellers, and summits suggestions on social polices related to leisure sports to make sure that different social stratum has the right to take up leisure sports.

本研究运用文献资料、问卷调查、比较法、数理统计等方法，分析了影响福州市居民休闲体育活动方式的相关因素，并从社会分层的视角，对党政干部、企业经理管理人员、专业技术人员、产业工人四类社会不同阶层的休闲体育活动方式的差异进行了比较与分析；最后，对未来城市居民的休闲体育进行预测，并从保障城市不同社会阶层从事休闲体育权利的角度出发，针对与休闲体育相关的社会政策提出了若干建议。

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, which brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国社会阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的政治参与机制带来了十分复杂的影响，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的参与机制带来了十分复杂的，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

The characteristics of landslide body and bed are then summarized. Falling accumulation is primary and diluvium and alluvium are subordinate to the accumulative stratum landslides in horizontal stratum. The forming mode have six steps: a cliffy forming, b landslide bed forming, c bottom matter of landslide body forming, d soil and stone forming and, e the surface matter forming and disaggregating.

通过总结万州堆积层滑坡的滑体和滑床特征，得出了近水平地区堆积层滑坡的物质来源和结构成因为：崩塌堆积为主，冲、洪积为辅；形成模式为：后部陡壁形成，滑床形成，滑体底部物质形成，滑体土石混合体形成，滑体表层物质形成，滑动解体等6个阶段。

When local hypergene life prosperous, deposition relative many; Otherwise when the life is in the murky time, relative small; When deposits the many stratum participation internal heat circulation, the surface activity is relatively violent, has the possibility to mean surface Earth life a disaster time, when deposits the few stratum participation internal heat circulation, the surface activity is relatively stable, has the possibility to mean the life an epacme, this is the Earth life periodicity deconstruction and the newborn basic internal reason is at.

当地表生命繁盛时，沉积就相对较多；反之当生命处于低迷时期时，就相对较小；当沉积较多的地层参与内热循环时，地表活动相对猛烈，就有可能意味着地表地球生命的一个灾难期，当沉积较少的地层参与内热循环时，地表活动相对稳定，就有可能意味着生命的一个繁盛期，这就是地球生命周期性毁灭与新生的根本内部原因所在。

The immunohistochemical study showed that haptoglobin protein was expressed in the whole layers of epidermal keratinocytes in the lesions of CA at a high level and stronger staining was seen in the stratum basale and stratum spinosum.

尖锐湿疣皮损中结合珠蛋白可能通过抑制朗格汉斯细胞的功能成熟和抑制角质形成细胞的免疫活性参与尖锐湿疣的局部免疫逃逸。

The higher contract rate and the quicker healing speed appeared in treat group. The result from the hematoxylin and eosin staining showed that the epidermis is thicker in treat group than that in control group. A few BrdU positive cells appeared on the hair follicle of the rengenerate skin and the stratum basale and the stratum of the rengenerate epidermis.

常规病理检测治疗组再生皮肤表皮层明显增厚，细胞数目显著增多；免疫组化检测，在治疗组再生皮肤附件毛囊内层以及表皮基底层、棘层可见BrdU阳性标记细胞。

Ultrasonic method is using low-frequency ultrasonic energy cuticle damage and the Hot perforation technology is using more heat through the skin. Laser technology is in the skin melted on the stratum corneum and the micro-needle device is in the stratum corneum have a micro machine to achieve the purpose of transdermal.

研究活跃的促渗技术包括离子导入（使用低电压电流使药物通过皮肤）、电穿孔技术（使用高压短电脉冲创造暂时的皮肤水性通道）、超声波法（使用低频超声波能量破坏角质层）和热穿孔技术（使用热能使皮肤更具透过性）、激光技术、微针装置来实现透皮目的。

The emergence of the"gentry-merchant"stratum reflected a new kind ofnon-waditional socical moving,which had not only tora the traditional stiffsocial stratum that solidated the gentry and intellectual as one,but hadfurthermore alternated the people's traditional points of views towards money,identity and power.

&绅商&阶层的出现，体现了一种非传统的社会流动，这不仅打破了传统的士绅一统的板结化社会结构体系，更主要的是因而改变了人们对金钱、身份、权力的传统看法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了