查询词典 a stiff upper lip

Although he was having some trouble with the engine, the pilot kept a stiff upper lip and landed the plane safely.

尽管飞机发动机出了故障，飞行员仍然十分沉着，并使飞机安全地着陆。

It tells us that if you keep a stiff upper lip to chase your goal, you will get successful.

它告诉我们如果你坚定不移的追求你的目标，你就会获得成功。

I know that things are tough for you now, but try to keep a stiff upper lip.

我知道现在对你来说事态很严峻，但你要顽强不屈。

It's my first attempt at a stiff upper lip.

我第一次尝试板脸

My son was there, in front of everyone, and I was feeling it all but when I saw him I had to keep a stiff upper lip of course.

我的儿子也在那儿，在大家前面，我感觉我快哭出来了，不过当我看到他的时候，我必须坚强一点。

But then, who can keep a stiff upper lip, telling myself: I still like the most precious things - refuses to bend the conviction, and hold it tightly, quasi-added will be difficult in a courage, a shares the power of fear, it will also step foot in that land, or hot blood, the road has not completely cut off, into it, fight it, we can achieve success.

然而这时，谁能咬紧牙关，告诉自己：我还有一样最宝贵的东西——不肯折弯的信念，并且紧紧地握住它，准就会在艰难中平添一股勇气，一股无所畏惧的力量，就会觉得脚还踏在土地上，血还是热的，路还没有完全断绝，闯下去，拼下去，就能取得事业的成功。

It's proper pity such a clever girl should carry such a stiff upper lip .

这样聪明的女孩会如此倔强，真是太可惜了。

In our early stage venture capital companies are very scarce keep a stiff upper lip on the case of a set of environmentally friendly equipment.

在我们企业创业初期资金十分紧缺的情况下咬紧牙关上了一套环保设备。

You have amazing perseverance, work carefully and firmly, so a greater chance of success, others do not want to or can not do things, you can keep a stiff upper lip to complete.

你拥有惊人的毅力，做事细心而坚定，故成功机会较大，别人不愿意或做不到的事，你都可以咬紧牙关完成。

Respondents not only embrace a British identity less readily than they did but also have trouble ascribing a distinctive meaning to it. When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".

被调查者不但不热衷于&英国人&这个identity，同时也没有什么是&英国人&的概念，当被问到如何界定英国人时，他们的定义都是些诸如&the stiff upper lip&，&drink tea&之类的答案

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了