查询词典 a spell

Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews.

阿蒙·高斯：他们在你身上投射了一道咒符，你知道吗，犹太人。

Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews. When you

阿蒙·高斯：他们在你身上投射了一道咒符，你知道吗，犹太人。

Lastly, a spell from the Coffin Texts linked the mask's anatomy to that of powerful gods:'Your forehead is that of Anubis , the nape of your neck is that of Horus , your locks of hair are those of Ptah-Sokar ....

最后，从拼写科芬文本链接面具的解剖这一强大的神：'你的前额是，荷鲁斯，你的头发是那些锁卜塔-索格尔。。。。

It includes a Table Tool for multiple fieldcreation, Align Tool to align objects and a Spell-Checker for the filled texts.

该软件包括一个用于多区域创建的表格工具，排列对象的排列工具以及一个用于填写文本的拼写检查器。

Staff at Associate Hair in Stranmills were more than a little starstruck recently when Harry Potter star Rupert Grint and Angus, Thongs and Perfect Snogging starlet Kimberley Nixon popped into the salon for a 'spell'.

Stranmills的Associate Hair 发廊的工作人员们最近都成了追星族，因为HP系列电影的明星鲁珀特·格林特和《青春爱欲吻》的女星金伯莉·尼克森光顾了这家美发沙龙。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党角度来看，一段时间的反对是很有用的：这会给他们一个洗涮自己肮脏与龌龊的机会，锤炼他们对宗教权利的忠诚和摆脱大政府中保守主义的胡言乱语。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

根据共和党人的观点一种在反对过程中的魅力可能有用：反对过程便会给他们机会清洁他们极脏的马棚，调节他们对宗教权利的忠诚和摆脱联邦政府保守党的主张和政策的废话。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

从共和党的观点来看，来自反对者的咒骂可以转化为有利面，给他们一个清理积弊的机会，检验他们对宗教权利的忠诚度，摆脱大政府保守主义的影响。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党的观点来看民主党上台一段时间应当是有好处的。这将提供他们一个机会肃清他们污浊的党内环境，从新审视他们对于宗教权利的衷心问题以及戒除那种无聊的大政府保守主义倾向。

Having been converted to a right-back during a spell in Denmark with Esbjerg fBis , he now excelling in that position for Helsingborg.

他是名单中3名在本土效力的球员之一。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。