查询词典 a spell

There is now a black swirly animation when a spell is resisted.

当法术被抵抗的时候有一个黑色旋涡形的效果。

The few who genuinely aspired to be rich or famous will probably become so for a spell, and those who wished for comfortable stability will find themselves with tradecraft competence, a web of friendships, grandchildren.

在这个国家很多人在中年的时候就已经把自己的生命雕刻成形，所以他们很快到达自己既定的目的地。注意本句子中by。。。后面主句是将来时间，完成状态

The few who genuinely aspired to be rich or famous will probably become so for a spell, and those who wished for comfortable stability will find themselves with tradecraft competence, a web of friendships, grandchildren.

少数真正梦想发财成名的人会成功一阵子，而那些希望过着安逸稳定生活的人就会发现自己子孙满堂，(无所事事，就上网，于是就)具备侦探一样的技术能力，有一堆网友。

He's a super professional, who puts a spell over his audience like some kind of magician.

他是一个非常专业的艺人，他把他的听众迷住了就像是一个魔法师。

The evil witch cast a spell over the beautiful princess, and she fell into a

那个邪恶的巫婆对美丽的公主施了魔咒，使她和整个城堡陷入了昏睡。

I had never seen or heard of a spell or potion that could dismantle a person's body in that way, just liquefying it.

我从未见过或听说过有哪种咒语或魔药可以以那种方式打开人类身体，让内脏融化。

A: You will not regenerate mana for 5 seconds after you have casted a spell.

答：你在释放一个法术后的5秒内不能回复魔法。

It was all very European, studied football, and then after a spell of Chelsea possession just back from the centre-line Scholes went flying into a tackle, Cole followed and Lampard too and we had 10 seconds of English tearaway drive.

这是一场纯粹欧式的，教课书般的比赛，切尔西压着打了一会儿后，球又回到了中场。斯科尔斯带球，科尔上去防守，兰帕德也跟了上来。这十秒钟让我们提心吊胆。

In most cases, thisis as simple as substituting a psionic power for a spell.

大部分情况下，简单地用异能替换法术就行了。

A spell which produces a fountain of wine from the end of the wand.

可以使葡萄酒从魔杖顶端沽沽留出的咒语。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。