查询词典 a sort of

DAY 771 - There was some sort of gathering of their accomplices.

771天——他们同谋之间有一次集会，在整个事件过程中我被单独放置。

Is this some sort of word game?

这是不是某种文字游戏？

Is this some sort of word game?

这是不是某种文字游戏啊？

Whether this penalty, complicated by successive aggravations for attempts at escape, had not ended in becoming a sort of outrage perpetrated by the stronger upon the feebler, a crime of society against the individual, a crime which was being committed afresh every day, a crime which had lasted nineteen years.

他再问自己：人类社会是否有权使它的成员在某种情况下接受它那种无理的不关心态度，而在另一种情况下又同样接受它那种无情的不放心态度，并使一个穷苦的人永远陷入一种不是缺乏就是过量的苦海中呢？

Antimatter is sort of like matter's evil twin.

反物质有点像物质的一个邪恶的双胞胎兄弟。

Understanding what obligations may be involved and breached in cases of this sort will help to clarify the circumstances in which ascriptions of responsibility are appropriate.

在这个情况下，了解到可能涉及，侵犯了什么义务将有助于清晰在什么情况下赋予责任是适当的。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

That was fine for Von Braun—but it was not yet the sort of military hardware that Germany wanted.

这对凡·布劳恩是好的——但是它仍不时德国想要的那种军事硬件。

What genetic change allowed multicellular animals to come into existence remains obscure. But Volvox shows the sort of thing to look for: a gene that stops reproduction in single-celled creatures and has been co-opted to do a new job.

究竟是什么样的遗传学变化使多细胞动物来到这个世界上仍是一个谜，但团藻为人们指出了一条路：一个阻止单细胞生物繁殖并指派给它另一个工作的基因。

As with all tools of this sort, good backups are essential.

正如所有这类工具，好备份是必要的。

It's sort of a curious one, with the European Union, where the Belgians were furious because was dictating to them what the contents of chocolate should be.

它是好奇的种类，与欧洲的联合，因为， Belgians 在哪儿是狂怒的正在口授到他们巧克力的内容应该是什么。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。