查询词典 a sort of

Joyce first conceived of Ulysses as a short story to be included in Dubliners, but decided instead to publish it as a long novel, situated as a sort of sequel to A Portrait of the Artist as a Young Man.

乔伊斯第一次提出尤利西斯作为短篇小说列入都柏林，但不是决定公布它作为一项长期的小说，坐落作为一种续集的肖像艺术家的年轻人。

But he firmly believed that "Lord of the Flies" grew out of the knowledge of his own cruelty:"I have always understood the Nazis", he wrote,"because I am of that sort by nature."

但他坚信《蝇王》反映的是他所了解的自己内心的邪恶。如他笔下所述：&我一直都能理解纳粹。因为我们的本质是相同的。&

I had long been wanting to write a book on man's double being. For two days I went about racking my brains for a plot of any sort, and on the second night I dreamt the scene in Dr. Jekyll and Mr. Hyde at the window; and a scene, afterward split in two, in which Hyde, pursued, took the powder and underwent the change in the presence of his pursuer.

我一直都想写一本关于人的双重性的书，我绞尽脑汁的拼命想了两天关于构思和书的结构，在第二天的晚上我做了一个梦，梦见 Jekyll 博士和 Hyde 先生站在窗边，然后梦中的画面被撕成了两半，在 Hyde 先生的那一半画面中，他被人们追逐着，然后幻化，在追逐者的面前消失无踪。

We'll have no nonsense of that sort.

我们不能允许那种荒唐的事。

I've selected 23 great logos that have some sort of hidden message.

我选择了23个都包含隐信息的标志。

Despite our predicament, Sureika had the presence of mind to sort out her brightest clothes and, ignoring the well meant remonstrations of lots of sensible people, she somehow managed to shift her cumbersome leather trunk down the hill in spite of the gunfire.

在急难中苏雷珈并没忘记把她最显焕的衣服整理起来，虽然许多有见识的人苦口婆心地劝阻，她还是在炮火下将那只累赘的大皮箱设法搬运下山。

This complete weather tower storage system is self-contained so that you can mount it outdoors on any sort of pedestal.

这一完整的天气塔式存储系统是自我包含的，让您可以挂载在户外对任何形式的台阶。

Most of this sort of sentences are declarative sentence, some of them interrogative sentence, but no exclamatory and imperative sentences, to be sure.

形宾句绝大多数是陈述句，有的是疑问句和感叹句，但不能构成祈使句。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement and repentance are in the air.

英国正在经历这样一种&赎罪日&，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement andrepentance are in the air.

英国正在经历这样一种&赎罪日&，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。