查询词典 a sort of

He volunteered , in a sort of ingratiating and help-me-out kind of way.

他以一种讨好和求助的口气说，显得很是主动。

And so, it is not a sort of insignificant part of distant history.

因此，这并不是遥远历史中不太重要的部分。

At the same time, in these four cities there exists a sort of internal power of "native society" and "marketplace culture".

同时，上述的四座城市的社会生活中存在着一种"乡土社会"和的"市井文化"的内部力量。

With the development of capital market, supplemented issuance of new equity as a sort of new

随着资本市场的不断发展，增发新股作为一种新的融资方式在近年来普遍受到上市公司的青睐。

Actually it's a sort of classic really, none of those childish kebab stories you find in so many books these days.

实际上可算得上是某种经典，里面绝对没有那些幼稚可笑的烤肉串的故事。

Even Kropotkin (as Anarcho has pointed out in last month's discussion) suggested a sort of phasing-in of full communism.

甚至克鲁泡特金（正如阿那克在上个月的讨论中指出的）也主张一种完全共产主义的分阶段进入说。

These are the kind of little things which please her ladyship, and it is a sort of attention which I conceive myself peculiarly bound to pay.

即使这件事可以取消，我们也不要以为他就肯取消，他是个头脑清楚的人吗，爸爸？

This article analyses the essential character of bill of landing in voyage charter party, which exists as a sort of contract relationship between the carrier and the B/L holder provided by marine law. Then it puts forward three pieces of constructive advice on the valid conditions of incorporation into the bill of lading of the arbitration clause contained in the charter party and offers some suggestion to the buyers in china.

本文通过分析航次租约中的提单性质，明确了提单在承运人和非承租人的提单持有人之间是作为一种法律拟制的特殊合同存在；对航次租约仲裁条款并入提单的生效要件提出了意见，对于中国货方如何避免仲裁并入条款的不利影响提出了一些可行性建议，并分析了我国立法和司法机关为保护我国提单持有人的利益可采取的措施。

You know, I wanted, I celebrate when we get across the line, which we do with 5 balls of Speer, uh…beating, you know, one of the leaper side of the world, is always a sort of treatment.

我本想等斯皮尔越过边界得到5分再庆祝胜利，但我实在按捺不住了。

But in this very loathing of everything surrounding him Pierre found a sort of tantalising satisfaction.

但是皮埃尔在他对周围一切事物的厌恶情绪中，却发现一种令人激动的喜悦。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。