查询词典 a sort of

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is my.ssbbww.com sort of dull unimaginative.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

To show that this, too, is possible, the researchers created a special sort of blastocyst whose cells have double the number of chromosomes found in normal mouse cells.

为证明这是可能的，研究人员制造了一种特殊的胚泡，它的细胞较正常老鼠细胞有两倍的染色体。

Some of you may have heard that you need some sort of special software in order to publish your own HTML page, however that is a blatantly false statement.

一些您可能已经听说，你需要某种特殊的软件，以发布自己的网页，然而，这是公然虚假陈述。

He has already learned that, while Lakers management is used to hearing this sort of agent blather, the fans will pounce upon it, especially in a season when nothing less than a return to the NBA Finals will be enough.

他已经认识到，湖人的管理层习惯于听经纪人的那种废话，球迷将猛烈的抨击，特别是在赛季中如果不重返总决赛是不够的。

Tipsy, sweating, blear-eyed, with wide-gaping mouths, bloated with drink, they were singing some sort of a song.

在一间肮脏的小房间里，十来个工人正围坐在一张桌旁的长凳上，他们都醉醺醺的，头上冒汗，眼睛浑浊，使劲张大嘴巴打哈欠，还在唱着一支歌。

Some ten factory hands were sitting on benches at tables in a little , dirty room . tipsy , sweating , blear - eyed , with wide - gaping mouths , bloated with drink , they were singing some sort of a song

在一间肮脏的小房间里，十来个工人正围坐在一张桌旁的长凳上，他们都醉醺醺的，头上冒汗，眼睛浑浊，使劲张大嘴巴打哈欠，还在唱着一支歌。

See how the mouth is sort of blocky?

我们的嘴巴模型看上去是凹凸不平的小块吧？

They blow hot and blow cold, just as you do; and it is the very last sort of thing to expect to find in a retreat like Talbothays....

她们时冷时热的，就像你现在一样；在泰波塞斯这个偏僻的地方，你别想能找到这类人物……可是，最亲爱的，"他看见自己说的话刺伤了她，又急忙补充说，"我知道你是世界上最诚实、最纯洁的姑娘。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。