查询词典 a sort of

Anyway, she was perfect, with a sort of tremulous earnestness that reminded me of myself at that age.

无论如何，她非常棒，带著一种畏缩的认真，使我想起了那个年代的自己。

We are designing a sort of the portable electric eye integration system, this is system of lightly and framework handiness and the unit export power mightiness and schlep advantageous, it is the same with occasion of the junketing field and science reviewing etc.

针对现有太阳能电源系统比较笨重、效率较低、携带不方便等缺陷，本文设计开发了一种单位输出功率大、重量轻、结构小巧、携带方便的便携式光伏集成系统，适用于野外旅游、科学考察等需要移动电源的场合。

In my point of view, his works brings us a sort of enrichment without the limitation of areas.

在我看来，这些照片表面的多意，带给我们一种剔除地域概念的丰富。

His passion for Eustacia had been a sort of conserve of his whole life.

他对游苔莎那种炽热的爱一直是他整个生命里的一种经久不息的力量。

The combined effect of these techniques is a sort of extreme first-person point of view.

的综合效应，这些技术是一种极端的第一人称的观点。

Their stupidity, their flakiness, their lack of values, their baggage, says Jack, Modelizers inhabit a sort of parallel universe, with its own planets(Nobu, Bowery Bar, Tabac, Flowers, Tunnel, Expo, Metropolis) and satellites(the various apartments, many near Union Square, the big modeling agencies rent for the models) and goddessesLinda, Naomi, Christy, Elle, Bridget.

Jack说。"模特狂"们生存在一个与我们的世界并行的宇宙里，拥有自己的行星（Nobu， Bowery Bar， Tabac， Flowers， Tunnel， Expo， Metropolis，自己的卫星（各式各样Union Square附近的，知名经纪人为模特们租下的公寓），以及自己的女神（Linda， Naomi， Christy， Elle， Bridget这些模特们

At the third stroke, Fantine sat up in bed; she who could, in general, hardly turn over, joined her yellow, fleshless hands in a sort of convulsive clasp, and the nun heard her utter one of those profound sighs which seem to throw off dejection.

敲到第三下，平时几乎不能在床上转动的芳汀竟坐起来了。她焦灼万分，紧紧捏着自己的那双又瘦又黄的手。信女还听见她发了一声长叹，仿佛吐出了满腔的积郁。

Not to be simply dragged along as a sort of piece of flotsam or jetsam.

无论是对大人还是对孩子，谁都不应该被忽略。

Science and technology is the crystal of human wisdom,and it is the strong motive force of promoting economic and social development, and it is a sort of revolutionary force of huge impetus function in the history.

科学技术是人类智慧的结晶，是推动经济和社会发展的强大动力，是一种在历史上起巨大推动作用的革命力量。

That, no doubt, explained the odd impression I had of being de trop here, a sort of gate-crasher.

我明白了为什么我刚才会有那么奇怪的感觉，仿佛我是个多余的人，是个擅自闯入的家伙。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。