查询词典 a sort of

Suddenly between ten and eleven it had stopped, and was followed by a horrible dampness, colder and damper than the rain, and a sort of steam was rising from everything, from every stone in the street, and from every by-lane if one looked down it as far as one could.

我记得，这雨甚至还对人怀着一种公然的敌意。而在十点多钟它却骤然停了，散发出一股令人觉得可怕的潮气，比下雨时还要潮湿，还要寒冷。

C That popular fable of the sot who was picked up dead-drunk in the street, carried to the duke's house, washed and dressed and laid in the duke's bed, and, on his waking, treated with all obsequious ceremony like the duke, and assured atht he had been insane, owes its popularity to the fact that it symbolizes so well the state of man, who is in the world a sort of sot, but now and then wakes up, exercises his reason and finds himself a true prince.

流传着这样一则寓言：有一名醉倒街头的酒鬼被带到公爵的宫殿，下人为其洗漱更衣后安置到公爵的床上，当他醒来时，发现自己像公爵一般被一切谄媚的礼节款待，然后认定自己定是疯了。寓言之所以闻名遐迩，因为其恰如其分地影射了世人的生活状态：在世为人如同酒醉一般，但时或会清醒，恢复理性时他便成了真正的王孙公爵。

The idea is to use the air to produce a direct sense of feeling that is stronger than what the sound can offer along, and to give the audients a sort of smooth yet humour attack.

直接使用空气作为一种相较於声音更有质量的感触，给与亲近的观众一种轻拂且幽默的攻击。

As a sort of game rules, market plays a dual role in t ...更多 he process of latedevelopment countries'expansion process. On the one hand, market dissolves the identity problem of bargainers, and encourages the rise of inherent demand for equal and free interactions within the heart of transactors. On the other hand, market produces the new kind of power distribution, which might give birth to new kind of unfairness and compulsion.

市场作为一套游戏规则在后发展国家扩展过程中，一方面在消解交易者的身份，使得交易者内在要求平等、免于强制进行交易，另一方面又产生了新的权力分配，这种权力分配可能产生新的不平等以及强制。

That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary -type cladistic tree. I suggest, in fact, technology is the seventh kingdom of life.

这或许不是大惊奇因为如果我们图示，举例说：盔甲的演化，你其实可以跟踪不同类型的演化的分支我认为，事实上科技是生命的第七界。

He told The Sun:"A courtier told me the corgis used to fight with her at first, but after lots of barking and some hissing they came to a sort of truce."

不过他说，刚开始时女王的威尔士矮脚狗并不欢迎迈姆的到来，&我听说那些狗们开始对它狂吠，但后来它们休战了。&

Our Darkie is the handsomer of the two, I thought with concealed pleasure, especially when he laughs, revealing a mouthful of white teeth offset by his swarthy face—he has a sort of young man's special allure.

我心中暗自得意，觉得还是我们的小黑比较漂亮，尤其他笑的时候，黝黑的脸上露出一口白白的牙齿，有一种特别男孩子的魅力。

In the year of 1870, a sort of ball made of feather and wood as well as a bat woven with strings were invented.

如果留心你会发现现在的羽毛球场地和网球场地非常相似。1870年，出现了用羽毛、软木做的球和穿弦的球拍。

In the year of 1870, a sort of ball made of feather and wood as well as a bat woven with strings were invented.

留心你会现在的羽毛球场地和网球场地非常相似。1870年，了用羽毛、软木做的球和穿弦的球拍。

I heard he's a sort of savage--lives in a hut on the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic, and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床给烧了。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。