查询词典 a sort of

The Church's current foe, as he sees it, is still in the heart of Europe and still atheist in nature: a sort of post-Socialist, anything-goes brand of Utopia that Benedict calls "relativism"— and disparages as the root of everything from loose sexual mores to a breakdown of the traditional family to runaway capitalism.

在他眼里，当今天主教的敌人依然活跃在欧洲的心脏地带，其本质仍是无神主义：一种被本尼迪克称为相对主义的包容后社会主义乌托邦—他谴责其为导致放荡性传统，传统家庭破裂以及资本主义蔓延的罪魁祸首。

I don't think the project is solely a sort of discourse or exchange on a linguistic level. It touches on myriad experiences that entwines the Chinese language with corresponding information emerging from Chinese society. This so-called artistic experience involves elements of knowledge, but can certainly also be attributed to the current interest in China as being "hot" or "hip". If people had absolutely no interest whatsoever with Chinese society today, then the workshop would never had happened.

我想它不仅仅是一个语言学层面上的交流，它会带来由涉及到中国语言以及相关的中国社会的信息而产生的混合体验，这样的一种所谓的艺术体验，里面会有知识性，当然也要归咎为现在所谓的中国热，如果别人对现在的中国社会一点兴趣没有，WORKSHOP也就无法展开了。

Let her wear amethyst thumbprints, a family heirloom, a sort of burial necklace and I know just the place: Where the wall glooms, where the lettuce seeds, where the jasmine springs no surprises I will bed her.

让她显示紫水晶的指印，一个传家宝，一种陪葬的项链而我知晓她的所在：那儿的墙壁阴暗，那儿的莴笋结籽，那儿的茉莉盛开毫无惊奇我将和她上床。

"Fans at the tennis arena heckled and shouted, and chanted during rallies and before serves, which was a sort of noise and distracted players," reads a post on sina.com.cn.

新浪网上一个帖子写道：&比赛中不论出现连续对打，还是发球之前，网球场上质问声、呼喊声一片。这就是一种噪音，造成了运动员的分心。&

Islamabad has long been viewed as a dull city where lobbyists and industrialists bribed politicians, and civil servants shuffled papers and wove great cocoons of red tape amid huge concrete courthouses, ministries, and palaces—a sort of Islamized version of the center of Washington, D.C., air-dropped into the foothills of the Himalayas.

这里说客横行，游侠当道，他们联手贿赂政客；政府职员混迹在法院、行政机关和宫殿之间，靠编制大量的红头文件和无聊的公文来打发日子……这个城市可算华盛顿的变种，或者可以说，它就像是从美国移植而来的政治生物，空降至喜马拉雅山脉下的丘陵地带，只不过被伊斯兰化了。

Being a kind of form, Langer thought that it was a sort of living form on account of its being initiative, organic, rhythmic and pullulating.

它的生命性的特点主要体现在它的能动性、有机性、节奏性和成长性等四个方面。

In short,translation is a sort of art that rephrases what the author wants to convey in a different language.

简言之，翻译是一种用不同的语言文字将原来作者的意思准确地再现出来的艺术。

To the initiated the words of the angelical salutation form only a sort of half-conscious accompaniment, a bourdon which we may liken to the "Holy, Holy, Holy" of the heavenly choirs and surely not in itself meaningless.

向发起字的angelical称谓形式仅仅是一种半昏迷伴奏，一个弹簧，我们可以比喻为&圣哉，圣哉，圣哉&的天国合唱团肯定不利于本身毫无意义。

Glassed steel reaction vessel is a sort of equipment for chemical engineering by coating a glass lining on metal body .

搪玻璃反应釜是一种由玻璃衬层和金属基底材料复合在一起的化工设备。

In the mid-1990's, probably disillusioned by the hypocrisy and practicality of the entertainment business, Dave went on a sort of self-imposed exile after a decade of music-making at the bone-crushing pace of 3 or 4 albums per year.

九十年代中页，可能看不惯演艺圈的虚伪和现实，也可能被每年三四张专辑的高产量压得透不过气来，王杰离开了华语歌坛把自己放逐到了加拿大。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。