查询词典 a sort of

That is a sort of disengagement that perhaps is required to raise a skeptical challenge to oneself.

这是对自己提出怀疑论挑战所必要的那类disengagement。

So imagine my surprise as the "lump" on my orchid got bigger, until one morning t turned into a sort of bunch of grapes and in no time at all the whole "disfiguration" became a gorgeous cascading show of yellow mini orchids.

所以，当那株兰花渐渐长大，直至某日清晨，我忽然发现它的肿块已经变成了一串葡萄状的花苞，整块的"畸形物"都变成了一串黄灿灿幼小的兰花流苏，你便可以想想我有多惊讶。

Yes, it's a bit disheveled, but there's a sort of beauty there.

是，它是被弄乱的位，但有有点儿秀丽那里。

"No, excellency, no," returned the steward, with a sort of nervous trembling, which Monte Cristo, a connoisseur in all emotions, rightly attributed to great disquietude

"不，大人，不。"管家回答说，他的全身神经质般的颤抖了一下，督山对喜怒哀乐的洞察可谓行家，一见便知道他内心里非常不安

This paper thinks that the strategic network is a sort of dissipative structure as a self-organization system without any order from outside.

认为战略网络符合耗散结构的条件，是一个无需外界特定指令而能自行产生、自我适应和自我复制，从无序走向有序的系统，并针对3G战略网络的形成，对战略网络的自组织特性进行了实证研究。

A young man saw Edison, said : I wanna develop a sort of all-purpose dissolvent, by

一个年轻人看到爱迪生，说，我想发明一种能溶解所有东西的溶剂

A young man saw Edison, said :"I wanna develop a sort of all-purpose dissolvent, by which can dissolve all materials."

一个年轻人对爱迪生说："我想开发一种万能的溶剂，它可以溶解所有的材料。"

A young man saw Edison, said :"I wanna develop a sort of all-purpose dissolvent , by which can dissolve all materials."

一个后生找到爱迪生，说："我准备研制一种万能溶剂，它能溶解一切物质。"

Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May '68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.

第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。

For too many of us,learning appears to be a surrender of our own will to external direction,a sort of enslavement.

对于我们中间的很多人，学习似乎是我们自己的意志向外部力量的屈服，有那么点像奴役。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。