查询词典 a sort of

In the interior of this hall, barely lighted by a candle at one end, the mortuary table being behind the post like a horizontal bar, a sort of vast, vague cross resulted from Javert erect and Mabeuf lying prone.

那辆长途马车的辕木，虽已被炮火轰断，但依然竖立在那儿，可以在上面悬挂一面旗帜。

Then, my brothers, we had these off-white cravats which looked like whipped-up kartoffel or spud with a sort of a design made on it with a fork.

我的兄弟们，我们还戴着一些白色的领巾，看上去效果就像土豆泥或者土豆泥用叉子在上面耕作过一样。

Then,my brothers,we had these off-white cravats which looked like whipped-up kartoffel or spud with a sort of a design made on it with a fork.

我们的束腰前克没有翻领，但假肩很大，可说是对同类真肩的一种讽刺。

Among other things, it would provide a continuous view of the sunlit side of Earth, available via the internet a sort of real-time version of the famous Earthrise photograph , serving as a constant reminder and update on the fragile state of our planet.

除了其它的一些功能，它还能够通过互联网不间断地提供地球的太阳照射面的影像。这相当于是著名的地出照片的实时版，不断地更新并提醒我们地球的脆弱状态。

You may discover that there are a lot of similarities between the two. In the year of 1870, a sort of ball made of feather and wood as well as a bat woven with strings were invented.

如果留心你会发现现在的羽毛球场地和网球场地非常相似。1870 年，出现了用羽毛、软木做的球和穿弦的球拍。

Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as Boule Noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit.

这时就有五六个大汉，还穿着&黑球咖啡馆&化装舞会里穿的服装，他们渴得要命，在那里匆匆忙忙喝酒，布龙太太忙得晕头转向。

"Hero" is a kind of histroical complex, this complex lead to the transitions of our history. But they are usually ridiculous."history" meane to us more likely a sort of impression, or a virtual reality.

&英雄&是一种历史情结，这种历史的情结使我们的历史产生了转折，历史的转折往往是荒谬的，&历史&对于我们来说更是一种印象，一种虚幻的真实。

In ancient Japan, when a new student seeks admission to study at a monastery, he is required to have an audience with the master, a sort of pre-entrance interview if you will.

在古代的日本，在古代的日本，新人要想进入寺院习修禅必须先与方丈大师举行会谈，法，必须先与方丈大师举行会谈，类似于入学前的面试。

In this paper, the authors propose a temporal approaching relation and give a sort of temporal relations of propositions, based on Shoham s temporal logic, they propose a temporal logic which can describe uncertainty relation and is based on time--point and time--interval in proposition and first order case.

本文提出了时态逼近关系，并给出了命题不确定性时态关系的一种分类，在Shoham的时态逻辑基础上，对命题和一阶两种情况，提出了能描述不确定性时态关系，基于时间点和时间区间的时态逻辑。

If rightly made, a boat would be a sort of amphibious animal, a creature of two elements, related by one half its structure to some swift and shapely fish, and by the other to some strong-winged and graceful bird.

船身结实，但稍重，船型也普通。造得好的船，象是两栖动物，兼具两类元素，其构造糅合了穿梭自如体形美观的鱼类和振翅高飞身影优雅的鸟类的优点。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。