查询词典 a sort of

Truth be told, there have been options to sort of chop and change and go into another project for four weeks and then come back, but I feel that since this is the last instalment I want to, A: Give it my all, but B: More importantly just enjoy it because this time next year it will all be over, which is a very sad thought.

说实话，我现在有个选择，我有个去别的剧组4星期，我可以变换一下我现在的角色，然后再回来。但我觉得因为这是最后一部了，所以2个选择是：A投入我全部 B：更重要的享受这最后一部《哈》，因为他将在明年打结局，多么不舍啊。

Truth be told, there have been options to sort of chop and change and go into another project for four weeks and then come back, but I feel that since this is the last instalment I want to, A: Give it my all, but B: More importantly just enjoy it because this time next year it will all be over, which is a very sad thought.

说实话，我现在有个选择，我有个去别的剧组4星期，我可以变换一下我现在的角色，然后再回来。但我觉得因为这是最后一部了，所以2个选择是：A投入我全部 B：更重要的享受这最后一部《哈》，因为他将在明年大结局，多么令人不舍啊。

He had a human performer ask, in a sort of theatrical way, for a dry martini.

他先让一个演员用一种颇具戏剧腔的方式要一杯马蒂尼。

He had a human performer ask, in a sort of theatrical way, for a dry martini.

他先让一个演员用一种矫揉造作的方式要一杯干马蒂尼。

Inside the abdomen the two vasa deferentia (one associated with each testicle) bend in a long curve and lead up to a point behind the urinary bladder where they become enlarged, each forming a sort of sac or storage compartment called ampulla (plural: ampullae ).

在腹腔内，两条输精管（每一条连接着每侧的附睾）以一条长长的弯弓朝上引入膀胱的后方，在这里它们扩张，各自形成一个小囊或储藏间，称为壶腹。

The use of various motifs symbolizes the beautification of sex in the eyes of the boy, which becomes a sort of hero-worshipping process. In a marvelous way, the purity and ignorance displayed by a youth figure has wonderfully harmonized the other-wise decadent sexuality depicted in the background.

所有的不同的象征着性的美丽图案在小男孩的眼中都幻化成了一种英雄似的膜拜，艺术家用一种独特的方式将一个拥有美好幻想的天真无邪的少年男孩和五彩斑斓充满欲望的背景达到了完美的统一。

Horf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

orf开始相信一种语言决定论，在它的强大的形式和状态下，语言束缚了思想，并且一种语言的语法模式会对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

Whorf 开始相信一种语言决定论。在它的强大的形式和状态下，语言束缚了思维，并且一个语言的语法式样会对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃尔夫开始相信一种语言决定论，这种论点的最极端的形式认为，语言禁锢了思维，还认为，一种语言的语法模式能够对一个社会的文化产生深远的影响。

Horf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

orf开始相信一种语言决定论，在它的强大的形式和状态下，语言束缚了思维，并且一个语言的语法模式会对一个社会的文化产生深远的影响。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。