查询词典 a sort of

Mrs. McCaskey dodged in time. She reached for a flat-iron, with which, as a sort of cordial, she hoped to bring the gastronomical duel to a close.

麦卡斯基夫人及时躲开了，伸手拿起一个熨斗，作为一种让她舒心的东西，她希望用它给这场美食决斗划上一个句号。

"There was a sort of rhythm that became familiar a sense that we had seen much of this before," recalls Lauren Gutterman, a l999 grad of New Trier High School, in the middle-class suburbs north of Chicago.

纽特拉尔高中是芝加哥北郊一个中产阶级社区中的学校，该校1999年毕业生劳伦·古特尔曼说：有一种节奏变得越来越熟悉，这种感觉我们以前已经深有体会了。

There was a sort of rhythm that became familiar a sense that we had seen much of this before, recalls Lauren Gutterman, a l999 grad of New Trier High School, in the middle-class suburbs north of Chicago.

纽特拉尔高中是芝加哥北郊一个中产阶级社区中的学校，该校1999年毕业生劳伦·特尔曼说：有一种节奏变得越来越熟悉，这种感觉我们以前已经深有体会了。

This is a very important point: The hair should be about two inches long; the body coat is a mixture of about 2/3 hardish hair with about 1/3 soft hair, giving a sort of crisp texture.

头顶和耳部的饰毛为银白色颜色越亮越好，腿和脚的毛发以黑褐色为主，但因其体色为深黑褐色到淡黄褐色而多变。

When a doctor used the term "laughter" to describe the patient, he was either trying to capture a kind of human voice that conveyed unbearably joyful emotions or to discern a sort of incontrollable facial expressions and body motions.

其次，对於喜笑不休的治疗，有从放血、针灸转向本草处治的发展轨迹。而当医书作者以「笑」来形容病患时，指的或是一种快乐的声音，或是一种牵动脸部的表情。

This paper provides a new form to introduce pansystems theory(a sort of philosophy, nonphilosohy and post-modern systems science) and its multilayer network-like transfieldness as well as encyclopaedia-connecting pan-metaphysics, which relatively realizes a combination, sublation,intercomplement and integration of philosophy and nonphilosophy, metaphysics and non-metaphysics.

泛系———一种跨学科的形而泛学研究吴学谋（武汉数字工程研究所430074）摘要用新形式论述泛系理论（一种哲学、非哲学与后现代系统科学）及其多层网络跨域性以及百科可络的形而泛学性，相对实现哲学与非哲学、形而上与形而下的结合、扬弃、互补与整合。关键词泛系，形

Australia is a country where a relatively gentle effort to reimpose a sort of national ideology looks destined to fail.

重新强加一些国家意识看起来是注定要失败的，澳大利亚在这方面的努力还是相对温柔的。

The church's high-backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree-box on top of it for a steeple.

教堂里的座位靠背很高，没有垫子，一共可坐三百人。教堂是一座简陋的、规模不大的建筑。屋顶上安了一个松木板做的盒子似的装置当做尖塔。

The church's high-backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree-box on top of it for a steeple.

教堂是一座简陋的、规模不大的建筑。屋顶上安了一个松木板做的盒子似的装置当做尖塔。

Other factors leading to our decline in the Serie A were the off-form of two or three key-players, the over-confidence for doing so well in the first half of the season and a sort of underrating of the campaign: we were not up to the situation from a mental point of view.

导致我们在联赛中下滑的其他因素包括两到三名核心球员的状态低靡，赛季前半程表现出色带来的过于自信以及对联赛有些轻视：从心理角度讲我们没有顺应形势。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。