查询词典 a small quantity of

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unwieldy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack, a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows, and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unweildy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack,* a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows,* and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise* it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

2Myocardial ultrastructure was normal in the control group,myoneme arranged disordered,the structure of typical sarcomere disappeared, mitochondrium intumesced,interstitial substance fiber hyperplasy,capillary vessel endothelial cell swelled in DG group.Myocardial ultrastructure improved slightly in rats of SM and LM groups. 3NF-κB p65 and COX-2 had a small quantity to present in the myocardium tissue of control group,while the quantity increased obviously in the diabetic group.The level of it in the group of treatment was significant lower than that in the diabetic group.There was significant difference between the two groups. Conclusion Metformin can protect against the heart injury in diabetic.

结果 1与对照组比较，DG组体重明显减轻，血糖、心脏质量指数、INS、TG、T-CH及FFA明显升高(P＜0.01)；应用 MT治疗后体重无明显增加，INS有所下降，心脏质量指数、血糖、TG及FFA明显降低(P＜0.01)；DG组心肌组织MDA明显升高，SOD明显降低(P＜0.01)，MT治疗后上述指标明显改善；2超微结构观察单纯糖尿病组肌丝结构明显紊乱，典型肌小节结构消失，线粒体肿胀、间质纤维增生，微血管内皮细胞肿胀等表现，而SM及LM组可见组织结构有所改善；3对照组心肌NF-κB p65及COX-2只有少量表达，单纯糖尿病组表达量明显增多(P＜0.01)，MT治疗后表达量明显减少(P＜0.01)。

The histopathologic changes included lymphocyte and monocyte infiltration,hyperplasia of synovial cells and small vessels,interstitial fibrosis,hyaline degeneration and cartilaginous metaplasia.The immunohistochemical observations showed that the high expressions of IL-1 and IL-6 were significantly different between the pathologic plicae and the control groups（P＜0.01）.The positive expressions of IL-1 and IL-6 were the synovial cells and monocyt-lymph cells in the pathologic synovial plicae.The positive expressions of MMP-1 and TIMP-1 have significant difference between the experiment and control group（P＜0.01,P＜0.05）.The expression of MMP-1 was positive in synovial lining cell,monocyte,fibroblast,endothelial cell in small vessel and chondrocyte.The TIMP-1 expression was detected in the synovial lining cells and a small quantity fibroblast.

结果 正常滑膜皱襞和病理性滑膜皱襞在滑膜细胞增生及小血管增生、间质纤维化及玻璃样变、软骨化生组织学改变方面，差异均有显著性（P＜0.01）；IL-1、IL-6在病理性滑膜皱襞内的增生滑膜细胞、单核及淋巴细胞和在正常滑膜皱襞内的表达差异均有显著性（P＜0.01）； MMP-1、TIMP-1在病理性滑膜皱襞和正常皱襞内的阳性表达，差异具有显著性（P＜0.01，P＜0.05），MMP-1在增生滑膜衬里层细胞、单核和纤维母细胞、血管内皮细胞和软骨化生的软骨细胞呈阳性表达；TIMP-1只在滑膜衬里层细胞和少量纤维母细胞有表达。

However, before and after 1949, except for a small quantity of pro-Soviet intellectuals, many intellectuals were anti-Soviet due to their educational backgrounds or to the troubled nature of Sino-Russian relations in the past.

然而，在中共夺取政权前后，中国除了少数亲苏人士之外，许多知识分子因为种种历史情结或教育背景的关系而有反苏情绪。

Partial haemolysis: the solution is clear or brown with a small quantity of red blood cell residue at the tube bottom.

部分溶血为溶液澄明或棕色，管底少量红细胞残留。

The results indicated that phenol, methylphenols and naphthols, with high concentration, exsisted in coking wastewater, and a small quantity of chorophenols and nitrophenols was also inside it.

实验结果表明，焦化废水中含有高浓度的苯酚、甲基酚和萘酚，同时存在微量的氯酚和硝基酚。

A small quantity of terˉpenes an...

发酵香肠的风味发育赋予了该产品典型的感官风格

A small quantity of terˉpenes and volatile organic nitrogen compounds was also detected.The volatile contents stemming from ripeness contribute to the typical sensory style for fermented sausage.

这些风味物质种类和含量的不同最终决定了产品的感官风格，目前，发酵香肠已经形成多种类型和风格的具有地理标志性质的区域性产品。

It also recognises the resort's commitment to continuously managing and reducing its emissions, and neutralising unavoidable emissions through the purchase of a small quantity of verified carbon credits.

此外，认证还给予酒店诸多肯定，包括持续控制和减少温室气体排放、限量购买经认证的碳信用额度以抵偿不可避免的碳排放。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失