查询词典 a small quantity of

The polysaccharide isolated from the water fraction was mainly composed of glucose with a small quantity of rhamnose, mannose, fructose and galactose.

从水相中分离获得以葡萄糖为主构成的杂多糖，运用GC分析技术鉴定出单糖组成主要为葡萄糖，并有少量的鼠李糖、岩藻糖、甘露糖及半乳糖。

The bio-oil was composed of acetic acid, hydroxyacetaldehy, acetol, levoglucosan, furaldehyde, and a small quantity of phenols.

结果表明，热解温度为460~520℃时热解油产率最大，主要有醋酸、羟基乙醛、羟基丙酮、左旋葡聚糖、糠醛，油热值为17.0MJ.kg-1；热解气主要为CO2和CO，还含有少量H2、CH4和C2~C4的烯烃。

Simultaneously, the total extractible myoglobin decreased and the proportion of metmyoglobin increased significantly when the pressure above 400MPa. Beef discoloration after pressure processing may result from oxidation of ferrous myoglobin to ferric metmyoglobin, globin denaturation and structural changes. At 40℃, the changes of beef color was similar to that of room temperature's. When the temperature rise to 60℃, most of muscle proteins denatured, a small quantity of native myoglobin could not affect the color of beef significantly. Therefore, protein denaturation was attributed to the main cause of discoloration in beef muscle after pressurization at 60℃.

压力处理导致色泽变化的直接原因可能是由于二价铁的肌红蛋白氧化成三价铁的高铁肌红蛋白、球蛋白的变性及结构的变化所致。40℃时的压力处理，色泽的变化规律与室温下相似，只是色泽变化的程度更为剧烈，蛋白质变性在色泽变化中起到的作用逐渐加强。60℃下的压力处理，绝大部分蛋白质发生变性，少量未变性的肌红蛋白对色泽不会产生明显的影响，此温度的压力处理，蛋白质变性是造成肌肉失去红色的主要原因。

It is found that conversion of furfuryl alcohol was higher than 99%,and THFA yield and selectivity achieved or were close to 97%by using catalyst Ⅱ with a small quantity of promoters.

对于含少量助剂的镍催化剂Ⅱ，在393 K、4.0 MPa和空速0.25 h\+\{-1\}时，糠醇转化率可达99%以上，四氢糠醇收率和选择性都达到或接近97%。

Our explaination is as follow:activity of PPAE could not be inhibited,completely by a small quantity of Spn27A,which catalyze the inactive form PPO to the active form PO,caused the melanotic tumor appearance.

因此我们推测，HMGD可能参与果蝇的免疫反应，这和脊椎动物炎症细胞中检测到高浓度的HMGB1，蛋白一致。

We only needed a small quantity of liquid to measure the liquid's viscosity, and the method is different from any other traditional method. In the future, we can apply the technique to explore the microcosmos.

这种新的测定方法只需要微量液体即可，盼望在未来可以使用此方法，应用在微小世界的环境测定。

In the dry sliding experiments of composites, friction coefficients decreased with the increase of load. Plastic deformation happened in the worn surface where Fe element was found, so PAM micro-fiber supported part of the load and prevented the further deformation. On the condition of high speed and high load, the worn surface of PAM1/nylon 6 composites was nearly melted and formed comparative uniform transfer on the surface of steel, which accounted for the rather low wear mass loss. The infrared analysis showed that the a small quantity of transition of crystal form from α into γ of nylon and its composites happened during the friction because of the high temperature and strong sheering strength.

通过对复合材料耐磨性能研究表明：复合材料的摩擦系数随载荷的增加而逐步下降，且磨损表面有明显的塑性变形；从能谱分析结果来看，复合材料表面有Fe的存在，表明PAM微纤承受了部分载荷，并阻止了基体的进一步塑性变形及粘着转移；在高速高载时，PAM1/尼龙6磨损表面处于粘流态，并在钢环表面形成了连续的转移膜，表现出较好的耐磨损性能，且在高温和强剪切力的作用下，材料基体发生了少量的α晶体向γ晶体的转移。

I had the previous winter made a small quantity of lime by burning the shells of the Unio fluviatilis, which our river affords, for the sake of the experiment; so that I knew where my materials came from.

前一个冬天，我就曾经试验过，用我们的河流中学名Unio fluviatilis的一种介壳烧制成少量的石灰；所以我已知道从什么地方去取得材料了。

I had the previous winter made a small quantity of lime by burning the shells of the Unio fluviatilis, which our river affords, for the sake of the experiment; so that I knew where my materials came from.

使我惊奇的是，在我泥平以前，砖头如何饥渴地吸人了灰浆中的全部水分，为了造一个新的壁炉，我用了多少桶水。

The GC-MS results indicated that a small quantity of lesser carbonnumber of aldehyde compounds were included in the organic compounds of PM, besidesbiggish carbon number of fatty hydrocarbon and volatilizable aromatic hydrocarbon, such asbenzene, methylbenzene, dimethylbenzene and etc.

GC/MS定性分析结果表明，在颗粒物所含有机化合物中，除了含有较高碳数的脂肪烃化合物、芳香族化合物如：苯、甲苯、二甲苯等低沸点易挥发的化合物外，还发现了微量的低碳数醛类化合物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。