查询词典 a short moment

For a moment compassion restrained the latter's arm; but that was a short-lived mood, and as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!—— the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.

片刻之间，恻隐之心限制了猎者的手臂；然而这是一种短命的感情，快得像思想一样，他的火器瞄准了，砰——狐狸从岩石上滚了下来，躺在地上死了。

In this short moment it was impossible for the light cavalryman to parry and then cut. The opponent could thrust and be far out of reach within a second.

在电光火石的瞬间，你休想用武器去招架敌人的攻击然后再砍回去，有这功夫敌人早与你擦身而过然后调转马头准备第二次攻击了。

At the moment you feel the momentum of the energy, see the energy of the spoon and try teleporting it out of your hand and to a short distance not far from you and see the energy and spoon reappearing at the new destination.

目前您觉得对能源的势头，看到勺子能源和尝试瞬移你的手出去，以短距离不远处的你，看到了能源和勺子重现在新的目的地。

This will give an increased energy to the relay for a short time at the moment the relay coil must change the state of the contact.

这将使增加能源的中继在目前短的时间继电器线圈必须改变接触状态。

The moment I arrive there, I'll send you a short text message.

我一到那儿，就给你发短信。

If you do this while you strafe, remember to make pauses and stand quite still for just a very short moment when you make the vital bursts.

你一次要射出的子弹越多，那么拉动的幅度就应当越大。以上就是我们的"后座力控制"要谈的内容。

Both mind and body were badly bruised by mischance, and he had developed a startled eye and reflexive flinch-neither of which escaped the sharp gaze of his new companion-but the brooding horror had been pushed back a short way; it had become, for the moment, just another painful half-memory.

无论是身心都被所经历的灾难严重地挫伤了，他变得容易受惊，而且极易产生畏缩--这些，都没有逃得过他的同伴那双锐利的眼睛--但是，那些惊惧，已经不象之前那样明显了；眼下，这些惊惧成为了另一种带有痛苦的回忆，半是模糊半是清晰。

Pau Gasol caught the ball in the post, gathered himself for a moment with his back to the basket, and fired off a short hook shot that arced through the hoop.

保罗·加索尔在低位得到球，背对着篮框调整了一下，勾手投篮命中。

In the crowd, for a moment, Shiki catches sight of a short, blue-haired girl dressed in black and looking at him.

人群中，一刹那，志贵看到一个片断，穿着黑色衣服的蓝发女孩正看着他。

At the last moment, a short man appeared out of nowhere to win the race.

最后时刻突然出现一个个子很矮的人赢得了比赛的胜利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。