查询词典 a shipment

Sub-articles 24 and 26 of UCP 500 allow for two scenarios:(1) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been loaded on board (the question relates to sea shipments) or similar, then this date is deemed to be the date of shipment (the emphasis being ''pre-printed'' and not by an addition at a later time); and (2) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been ''received for shipment'' or similar, then the document should bear a separate notation showing the date the goods were shipped on board.

"UCP500的第24条款项和第26条款项允许有两种情形：（1）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已装船词语（这个问题与海洋运输有关）或类似词语，该日期将被认为是装运日期（这里强调的是"预先印就"而不是后来增加的内容）；（2）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已经"收妥待运或类似词语，那么单据应当带有一个表明货物装船日期的单独的批注。

A charge per shipment will be assessed for domestic and international shipment s with a missing or invalid payor account number.

对于付款人账号遗漏或无效的国内和国际货件，将根据货件计算费用。

Unless the transport document contains a dated reception、stamp, an indication of the date of receiptor a date of shipment, the date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of shipment.

运输单据的出具日期将被视为发运日期，除非运输单据上盖有带日期的收货印戳，或注明了收货日期或发运日期。

In the spirit of mutual cooperation and common development, Party A and Party B, on the basis of equality, voluntaries, and after friendly negotiations, have reached the agreement about arranging shipment and consign for shipment that Party A commissions Party B.

本着相互合作、共同发展的精神，甲乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方委托乙方代办货物出口的排载、托运相关事项达成本协议，以资双方共同遵守

Teck Cominco also sold 1,800t of QB-R brand non-LME registered SXEW cathodes at a $47/t discount for July shipment and a further 900t for August shipment at a $63/t discount, both basis 1 month pre-payment. A tender for July shipment of 1,500t of "Grace" brand from Mantos de la Luna mine in Tocopilla attracted a discount of $28/t at the beginning of the month, while an additional 800t lot was sold at a $10/t discount late last week.

Teck Cominco公司还以47美元/吨的折价升水出售了1，800吨QB-R牌非LME注册SXEW电解铜（7月份装船），以63美元/吨的折价升水进一步出售了900吨同类电解铜（8月份装船），两批铜的支付方式都是提前一个月支付。7月初，Tocopilla地区Mantos de la Luna矿生产的1，500吨7月份装船的Grace牌电解铜以28美元/吨的折价升水中标，但上周末出售的800吨铜以10美元/吨的折价升水中标。

Min Ye Dongguan Dongcheng Hardware plastic products factory, founded in 1998, the company is located in Dongguan City Industrial Zone, Dongcheng more than housing, the company has a shipment of imported and domestically produced Slitting machine, film blowing machine, bag cutting machine, chain weaving machines, stamping machines and other production facilities.

东莞市东城闽烨五金塑料制品厂创建于1998年，公司位于东莞市东城余屋工业区，公司拥有一批进口和国产的分条机、吹膜机、切袋机、织链机，、冲压机等生产设备。

If the claimant has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability UPS may incur in respect thereof may be reduced or extinguished in accordance with the law applicable to such contributory negligence.

如果由于索赔人的原因共同导致或引起任何货品或包裹的灭失、损坏或延误，根据有关共同过失的法律规则，UPS对损害的赔偿责任将得以减轻或免除。

If the claimant has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability UPS may incur in respect thereof may be reduced or extinguish ed in accordance with the law applicable to such contributory negligence.

如果由于索赔人的原因共同导致或引起任何货品或包裹的灭失、损坏或延误，根据有关共同过失的法律规则，UPS对损害的赔偿责任将得以减轻或免除。

I'd like to inquire about a shipment of silk coming from China.

我想查询一下从中国运来的一批丝绸。

A Shipment to and from Ports outside the United States of America:Unless the carrier otherwise agrees in writing,any claim by the Merchant shall be referred to the exclusive jurisdiction of the High Court of Justice,England,which shall apply English law.

进出美国之外港口的运输：除非承运人书面同意，对于托运货物的任何损害赔偿请求将一律由英国的高等法院专属管辖，并适用英国法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。