查询词典 a series of

By making a series of short comments to indicate those you understand a speaker -- and using the alike prompts consistently to silence a motormouth -- you can train the person over time to talk less.

经过一集锦简短的话来表明你理解了讲话人的意思，并用同样的窍门让说个没完的人闭上嘴，时间久了你就能让这独立个体说话少些。

The main work of this paper is to develop a vision-based virtual-real registration experimental augmented reality system.According to the registration algorithm,considering the condition of our lab,a set of calibration and experimental templets are designed,and a series of registration experiments are carried out to calibrate and test the system.

本论文在增强现实技术的基础上，开发了一套基于视觉的增强现实虚实配准的试验系统，针对算法的需要和实验环境，设计了一系列简单实用的实验，制作了摄像机定标所需的标定模板和一些简单实用的测试模板，并对虚实配准系统进行了标定和测试实验，同时，编制了相应的应用软件。

The purpose of this study was to investigate what was happening in a prematurely terminated supervision case with the focus of observation on the interactions between the supervisor and the supervisee. We analyzed four sessions of one supervisory dyad in order to draw a comprehensive picture of the supervisory process. Our analysis showed that the dropout of this supervisee was caused by a series of mild and severe conflict events.

本研究的目的乃在对一个提早终止的督导关系进行分析，分析的焦点在整个督导历程与双方的互动关系，由於这个督导配对共维持四次督导，因此本研究针对这四次督导历程进行密集分析，以掌握与了解督导双方的互动情形、督导关系中发生的事件，并从中找出可能造成督导关系提前结束的互动形态。

A judicial institution which obtains the suffrages of a great people for so long a series of ages, which is zealously renewed at every epoch of civilization, in all the climates of the earth and under every form of human government, cannot be contrary to the spirit of justice.

一套审判制度，它在如此长的连续的时期获得了大多数的人们的选择，它在文明的每个重要时期都得到了人们热衷的复兴，在世界上所有的气候中，在每种人类政府形式下，这种制度都不会与公正的精神相背离。

A pair of volunteers is shown a series of images and must type the same one-word description of an image within a time limit.

一对志愿者可以看到一系列的图像，他们必须在限定的时间内为图像输入一个词的描述。

Judging from the current situation seems, in 2007 after a series of large and small, the acquisition, Focus Media is trying to find a new business model and grow into a network, including commercial buildings, stores terminal network, posters Network framework, the public radio, outdoor LED network and movie theater advertising network and Internet advertising network as one of the super advertisers.

从目前情况看来，在经过了2007年大大小小一系列的收购后，分众传媒正试图寻找到一种新的商业模式，成长为一个包括商业楼宇联播网、卖场终端联播网、海报框架网络、分众无线、户外LED网络、电影院广告网络以及互联网广告网络为一体的超级广告商。

This is very common in the retail sector Template:Fact , where even a mid-sized retailer will have a discrete Point-of-Sale product and financials application, then a series of specialised applications to handle business requirements such as warehouse management, staff rostering, merchandising and logistics.

这在零售业中很常见 Template：Fact ，就算一个中型的零售企业也会有一个单独的销售点生产和财务管理软件，然后辅以一系列的专门应用软件以处理像库存管理，员工登记，销售和后勤等这样的业务需求。

It also undertook a variety of activities to promote awareness, understanding of and compliance with the ordinances, including the launching of a series of community roadshows to spread the equal opportunities message in all 18 districts in Hong Kong over the next three years and the development of a equal opportunities teaching kit to foster the understanding of equal opportunities among kindergarten children.

此外，委员会也举办各种活动，促进公众认识、了解及遵行有关法例，包括在未来三年前往全港18区举办社区巡回活动来宣传平等机会信息，以及编制教材套向幼稚园学童灌输平等机会概念。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

In the 20 years of a career in medicine career, he was physically disabled orthopedic, pediatric cerebral palsy clinic in its way to innovation carried out, such as minimally invasive Achilles tendon lengthening and improving triple arthrodesis, improving the peroneus longus transfer operation and a series of patients type, opened up a new era of micro-orthopedic surgery, with minimal trauma, bringing the maximum recovery of limb function to relieve the patient's pain.

在20多年从医生涯中，在肢残矫形、小儿脑瘫诊疗方面独辟蹊径，创新的开展了如微创跟腱延长术、改良三关节融合术、改良腓骨长肌内移术等一系列术式，开辟了矫形外科的微创新时代，以最小的创伤，带来最大限度的肢体功能的恢复，解除病人的病痛。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。