查询词典 a series of

A series of complex rules has evolved, allowing both filibusters and cloture votes to proceed without fanfare: Just the threat of a filibuster will often be enough to get the majority leader's attention, and a cloture vote will then be organized without anybody having to spend their evenings sleeping in armchairs and cots.

我们制订一系列复杂的规章，允许阻挠议案和终止辩论这种规则的存在，当然是有原因的。只是发出阻挠议事的威胁经常就会引起多数派领导的注意。而制订限期结束辩论的表决规则，所以每个人不必晚上睡在扶手椅和小床上。

We've found that on symplectic manifolds there exists a series of Euler-Lagrange cohomology groups different from both de Rham and harmonic cohomology in general and proposed a set of general volume-preserving equations that contain the Hamiltonian equations as a special case.

中文摘要：我们发现在作为经典力学中的相空间的辛流形上有可能存在不同于de Rham上同调和调和形式的上同调，称之为Euler-Lagrange上同调；提出相空间上保体积的一般方程，通常的正则方程是其特殊形式；进而推广了经典力学中著名的刘维定理；同时把Noether定理与上同调联系起来。

A variant of the combination lock employs a movable dial with a series of numbers around it in place of the rings.

一个组合锁变种雇用了一组数字周围一系列的环设立一个可移动的拨号。

Do poineering work board roll out need a series of policy form a complete set, and of measure of these form a complete set come on stage to also need proper time.

创业板的推出需要一系列的政策配套，而这些配套措施的出台也需要一定时间。

In this re-imagining of the discovery of the Antikythera Mechanism (an ancient mechanical computer - dating back to 150-100 BCE), our surreal fairy tale follows our guide as she unearths a mysterious object that acts as a catalyst to unfold reality and open up a series of answers in the form of worlds ranging from distorted natural vistas to stylized synthetic futurescapes.

在此重新想象的发现安梯机制（一种古老的机械计算机-可追溯至公元前150-100 ），我们的超现实的童话如下指导她unearths一个神秘的对象，作为一种催化剂，展现现实和开放一系列答案的形式，从扭曲的世界的自然景观，以程式化的合成futurescapes 。

At last, guided by the theoretical calculation mentioned above, a series of experiments were carried out. The wavefront distortion of a plano concave lens was measured. The total error was less then 8%. This certified the measured results of the interferometer. The wavefront distortion of a one-side pumped zigzag slab gain medium in different pumping power was measured.

最后，在上述理论计算的指导下，进行了一系列波前检测实验：对一个焦距已知的平凹透镜所产生的波前畸变进行了检测，总的测量的误差小于8%，验证了系统测量结果的准确性；测量了一个单侧泵浦的之字形板条增益介质，在不同泵浦功率下的波前畸变情况。

We all know that the disk is rotating at work, and it is based on information stored in records of a series of concentric circles on its surface, each track as a concentric circle in Figure 1 we can see the track and sector The distribution of Of course, this is more than just a diagram, in-kind is much more dense than the picture!

我们都知道磁盘在工作时是转动的，它所存储的信息是按一系列同心圆记录在其表面上的，每一个同心圆称为一个磁道，在图1我们可以看到磁道和扇区的分布情况（当然，这只是个示意图而已，实物要比图中密得多！

We all know that the disk is rotating at work, and it is based on information stored in records of a series of concentric circles on its surface, each track as a concentric circle in Figure 1 we can to see the track and the distribution sector Of course, this is more than just a diagram, in-kind is much more dense than the picture!

我们都知道磁盘在工作时是转动的，它所存储的信息是按一系列同心圆记录在其表面上的，每一个同心圆称为一个磁道，在图1我们可以看到磁道和扇区的分布情况当然，这只是个示意图而已，实物要比图中密得多！

We spent an hour and a half in a dingy consulting room, where the doctor performed a series of tests on Yvette.

我们在一间灰暗的咨询室呆了一个半小时。

Sun Zhengyi invested the cool one's heels when royal, A is Libaba, perfect respectively in going a few years a series of Internet enterprise, win breathtaking get one's own back on capital market.

孙正义在过去几年中分别投资了盛大、阿里巴巴、完美时空等一系列的互联网企业，并在资本市场上获得惊人的回报。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐