查询词典 a series of

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

Results of a series of orthogonal design methods demonstrate that a crosslinked PAA superabsorbent composite with sodium tungstate, which is synthesized with a composition of 45.5 wt% of monomer, 0.4 wt% of crosslinker, 1.0 wt% of initiator, a neutralization degree of 83%, and a reaction temperature of 90℃, has a good water absorbency.

此外，通过对WPAA-Na的制备与吸水性能的一系列正交实验分析后得出，当单体浓度为45.5%、反应温度为90oC、交联剂浓度为0.4%、引发剂过硫酸钾浓度为1.1%以及中和度为0.85时，树脂的吸水倍率为佳。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号"军队"，和降A大调作品53"英雄"是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

Based on former researcher's decision on the rural education, this research take the Western rural education as the background, having the several Linxia boarding schools as a case, author adopts action research as the research pattern. Comprehensive displayed the West rural education and the village boarding school's development present situation, in carried on the analysis to existence a series of questions in the foundation, a final analysis of the existing evidence, and the outcome of the case support and operational models. Finally, progress on a combination of theory and practice covering logic and positive analysis as well as operating pattern and case support is made.

本研究在梳理了前人关于农村教育研究的基础上，以西部农村教育为背景，然后选择临夏回族自治州的几所寄宿制学校为个案，采用实证研究与实地研究的模式，全面的展现了西部农村教育和农村寄宿制学校的发展现状，在对其中存在的一系列问题进行分析的基础上，最后形成了既有实证分析与案例支持，又有操作模型的成果。

The result was the emergence of programmed instruction, a technique of leading a learner through a series of instructional steps to a desired level of performance.

结果规划的指令出现，经过一系列的指导步骤，学习的技术得到采用。

A screen will be set on the wall of the far end, displaying a series of videos recorded in Juyuan after I met her parents. This small space can accommodate a few people to sit and view the screen, thus functioning much like a small family projection room. It displays nothing solemn or loud, but something in memory of a flowery age maiden, and something about how a despaired family strives to live on.

尽端墙上有一面荧幕，上映我在聚源拜识她父母后拍下的一系列视频文件这小小的空间可以供几小我私家坐下寓目，因此它实际上有点像一个家庭上映厅这里的内容没有壮烈强烈热闹和宏大喧嚣，只是关于一个花季少女的追思，以及一个哀痛希望断绝的家庭怎样奋力继续生活

The design of the stadium was selected from a series of concept designs ranging from acknowledgement of Johannesburg's disappearing mine dumps; the kgotla of the African city state; the African map as a horizontal representation, which included the roof as a desert plane supported on tropical trees set within the mineral wealth of Southern Africa; to a representation of the protea, South Africa's national flower.

它可以容纳94000名观众观看这场盛事。这个设计从众多的设计概念中获胜，其中包括灵感来源于约翰内斯堡已经不在的矿堆的概念、非洲城邦里的歌特拉（Kgotla，公共聚会的地方）的概念、非洲地图水平化展示（屋顶像个荒凉的星球，由热带树木支撑着，来展示南非的丰富矿产）的概念、南非国花山龙眼的概念。

The design of the stadium was se lected from a series of concept designs ranging from acknowledgement of Johannesburgs disappearing mine dumps; the kgotla of the African city state; the African map as a horizontal representation, which included the roof as a desert plane supported on tropical trees set within the mineral wealth of Southern Africa; to a representation of the protea, South Africa's national flower.

它可以容纳94000名观众观看这场盛事。这个设计从众多的设计概念中获胜，其中包括灵感来源于约翰内斯堡已经不在的矿堆的概念、非洲城邦里的歌特拉（Kgotla，公共聚会的地方）的概念、非洲地图水平化展示（屋顶像个荒凉的星球，由热带树木支撑着，来展示南非的丰富矿产）的概念、南非国花山龙眼的概念。

Regarding the Chinese revolution as a "permanent revolution" and the revolutionary situation in China as a "permanent upsurge", the putschist comrades refused to organize an orderly retreat and, adopting the methods of commandism and relying only on a small number of Party members and a small section of the masses, erroneously attempted to stage a series of local uprisings throughout the country, which had no prospect of success.

2〕一九二七年革命失败后的短期间，在共产党内曾经出现一种"左"倾盲动主义倾向，认为中国革命的性质是所谓"不断革命"，中国革命的形势是所谓"不断高涨"，因而不肯去组织有秩序的退却，错误地使用命令主义的方法，企图依靠少数党员和少数群众在全国组织毫无胜利希望的许多的地方起义。

Clueless, he accepted the rascally a friend arranged for him to open a travel agent's itinerary, which began a series of ill-fated trip to his ridiculous: In a break for some people survived the plane crash time, come back 1 20 miles through the forest of self-help bicycle travel, gone through hardships and finally reached the destination, only to find where the furniture is full of filthy, lice-breaking flight around the bed, full of cockroaches in the bathroom, rusty bathtub, filled with cat Niaowei food, but also those frightening tourism projects ...... What kind of vacation, had been a really terrible nightmare!

懵懵懂懂中，他接受了赖皮一个朋友开的旅行社替他安排的行程，由此开始了一系列令他啼笑皆非的倒霉旅行：在一架破飞机上熬过了一段令人崩溃的时间，再来一个20英里穿越森林里的自助脚踏车旅行，历经艰辛终于到达了目的地，却发现这里满是污秽不堪的家具，虱飞四处的破床，满是蟑螂的卫生间，锈迹斑斑的浴缸，充满猫尿味的食品，还有那些令人胆战心惊的旅游项目……这哪是什么休假，简直就是一场真要命的噩梦！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。