查询词典 a second time

As a child,it was common for him to eat at the Vomitorium,where – as in ancient Rome – the rich food disgorged by the wealthy and over – fed could be purchased for a small amount of money,and consumed a second time.

克里奇的故事吧，他来自这个城市的最底层。

As a child, it was common for him to eat at the Vomitorium, where – as in ancient Rome – the rich food disgorged by the wealthy and over – fed could be purchased for a small amount of money, and consumed a second time.

童年时，他经常去罗马大竞技场通道里找东西吃，那里到处都是有钱人吃剩下的美味佳肴，因此吃饭对他来说完全不成问题。

Late in life he married a second time, a stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance

在他的晚年，和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。

For he who sins a second time Wakes a dead soul to pain, And draws it from its spotted shroud, And makes it bleed again, And makes it bleed great gouts of blood And makes it bleed in vain!

因为对有罪的人再嫁祸，会让死的灵魂复活难过把它拖出裹尸布，再让它血流如注，让它血淋淋流淌不止，白白流血却无补于事。

With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, Tess's first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time.

苔丝对这些和自己一样的受难者，不由得动了恻隐之心，她首先想到的是结束那些还活着的山鸡的痛苦，所以她就把那些她能找到的山鸡都一个个扭断了脖子，免得它们继续受罪；她把它们都弄死了，扔在原地，等那些打猎的人再来找它们——他们大概还会来的——第二次来寻找那些山鸡。

Protesilaus told her the story of his selfsacrifice,and Laodamiawas happy to become a bride for a second time.

普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。

Protesilaus told her the story of his selfsacrifice,and Laodamiawas happy to become a bride for a second time.

普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。

Protesilaus told her the story of his selfsacrifice,and Laodamiawas happy to become a bride for a second time.

拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。

I do not like a close shave, and would not let him go over me a second time

我不喜欢剃得太光，不愿意让他给我再来上一通。

I woke up once,in a kind of fog, to find Cluny and Alan playing cards, and a second time, to hear Alan asking to borrow my money.

一次我醒来，如坠雾里，发现克兰尼和艾伦在打牌；又有一次，听见艾伦向我借钱。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。