查询词典 a second time

But to constantly second-guess or berate or feel sorry for yourself is not ideal, either.

但始终在事后对自己进行批评、指责或道歉也同样不是件理想的事。

Second Encounter: Eddie can be found in Berchem.

第二次相遇：埃迪中可以找到贝尔赫姆。

Even though Halfpint is a wedding planner, Beresford did all the planning for their Second Life wedding in November.

即使Halfpint是一个婚礼策划人，贝雷斯福德参与了在11月举行的第二人生的婚礼。

But I knew the second that I was handed a fully loaded Beretta that the gun was going to be my best friend. I received training with other types of equipment, but Brett was always my favorite, especially after modifying the hell out of it.

只要我握起那把贝瑞塔，它就是我最好的朋友，接受训练的时候使用的是另外一套装备，但是贝瑞塔一直是我的最爱，即使在改装后。

The second part mainly discusses the esthetics thoughts of Bergson in the view of modern knowledge typology.

第二部分主要从现代知识类型学的角度来评述柏格森的美学思想。

Not only some economists' standpoint that the arrangement of the property rights is the nature of corporate governance, but also other economists' ones that they pay more attention to the design and enforcement of corporate governance mechanisms. The division hypothesis of corporate governance would conduceto comprehensive knowledge of corporate governance. Second, this thesis formalizes the ideas "the optimal shareholder structure of a firm is endogenously determined" proposed by Demsetz (1983) in a simple framework, which constitute the new rationale against the proposition "the more concentrated theshare, the more efficient the firm is" by Berle and means.

公司治理的分层假说将有助于我们形成对公司治理内涵全面的认识；（2）本文在一个简单的框架下形式化了Demsetz（1983）提出的最优股权结构内生决定的思想，为反驳Berle和means（1932）提出的"股权高度集中，企业的价值将最大"的命题提供了新的理论依据；（3）我们证明，公司治理机制的"整合"对降低投资者之间的利益冲突所导致的"第二类代理成本"具有重要作用。

The second is that most of the associated mishaps did not occur within the Bermuda Triangle.

第二是本关联的不幸之事的最不在内部发生在百慕大群岛三角形之内。

The second hurricane of the season continues to pick up strength as it heads towards Bermuda.

这一季的的第二个飓风在向百慕大行进的过程中持续增强。

The second section of the English community at Antwerp, consisting of Mother Bernardine Matthews as prioress and three sisters, arrived at New York, 2 July, 1790, accompanied by their confessor, Rev.

第二部分的英语社区，在安特卫普，由母亲bernardine马修斯作为prioress和三姐妹抵达纽约， 1790年7月2日，伴随着他们的忏悔，牧师查尔斯处于同一水平，并牧师罗伯特

The Office adopted by Sixtus IV was composed by Leonard de Nogarolis, whilst the Franciscans, since 1480, used a very beautiful Office from the pen of Bernardine dei Busti, which was granted also to others (eg to Spain, 1761), and was chanted by the Franciscans up to the second half of the nineteenth century.

该办事处通过西斯四是组成由伦纳德德Nogarolis ，而济，自1480 ，采用了非常漂亮的办公室从钢笔的Bernardine代Busti ，这是理所当然也给他人（如西班牙， 1761 ），并高喊的济增长的第二十九世纪下半叶。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。