查询词典 a second time

There was a time when the Demiurgos, as a second god, threatened to becloud Jewish monotheism (see Gnosticism and Elisha ben Abuyah): but this was at once checked, and the absolute unity of God became the impregnable bulwark of Judaism.

曾经有一段时间，当demiurgos ，作为第二上帝，扬言要becloud犹太一神教（见灵知和艾莉莎贲阿布亚）：不过，这是在一次核对，绝对团结的上帝成为坚不可摧的堡垒的犹太教。

Provisional results suggest that Yayi Boni, a banker, is ahead and will be faced in a second round by Adrien Houngbédji, a former prime minister and long-time rival of Mr Kérékou.

暂时的结果表明YB，一个银行家，处于领先地位，将面临来自AH的第二轮挑战，AHk是前首相，也是MK的老对手。

There existed dual-critical effect of such organic retarders as sucrose and citrin on cement hydration. First, when the amount was relatively low, cement hydration was delayed. While the amount was comparatively high, initial hydration of cement was accelerated, but paste was not hardened after a long time. Second, there existed a critical amount.

蔗糖、柠檬酸对水泥水化历程的调控作用存在双临界效应：一、在掺量较低时，表现为缓凝效果，当掺量较大时，则表现为促凝作用，但是浆体长时间不硬化；二、缓凝效果存在临界掺量值，低于临界值时，缓凝效果随掺量增加而增加，超过此临界值时，缓凝效果随掺量增加而下降。

The first rapid relaxation process, a second relaxation process after going by a flat region and another stress increase process in the long time region, were observed from tensional stress relaxation curves of DMSO swelling and decrystallization treated oven-dry wood.

从DMSO膨胀处理及非晶化处理绝干木材的轴向拉伸应力松弛曲线，观察到了初始的快速松弛过程、经过平坦区后的缓慢的再次松弛过程及长时间后的应力增加过程。

This work, concentrated on the asymmetric allylation of aldehydes controlled by different chiral auxiliaries prepared from rotational pure tartaric acid, can be divided into three parts.The first part aims to review the developments of chiral drugs and asymmetric synthesis, from which derived the present research topic backgrounds and works.Synthesis and applications of allylation from aldehydes are the second part of the thesis. By optimizing the reaction conditions, such as solvents, temperature, time and chiral auxiliaries like N,N\'-dibenzyl tartamide, N,N\'-p-dimethylphenyl tartamide, N,N\'-o-dimethylphenyl tartamide, N,N\'-o-dichlorophenyl tartamide, N,N\'-a-dinaphyl tartamide, N,N\'-dicyclohexyl tartamide and N,N\'-diphenyl tartamide, ideal experimenttal conditions are obtained according to HPLC monitoring, as well as the auxiliaries\' recoveries experiments. Starting from benzaldehyde and 3-bromopropaldehyde, N,N\'-dibenzyl tartamide is considered the best auxiliary in this reaction.

本文介绍了醛的不对称烯丙基化反应，以光学纯酒石酸为原料，研究了不同构型手性配体在醛的烯丙基化反应中的立体选择性，全文共分三部分十个章节：第一部分对当前手性药物和手性技术进行了概述，并由此展开了本文的研究背景和任务；第二部分为有机合成部分，对醛的不对称烯丙基化反应进行了深入探讨，以苯甲醛为原料对反应条件进行优化，在优化的反应条件下对制备的七种可回收手性酰胺配体(N-苄基酒石酸二酰胺、N-对甲苯基酒石酸二酰胺、N-邻甲苯基酒石酸二酰胺、N-邻氯苯基酒石酸二酰胺、N-a-萘基酒石酸二酰胺、N-环己基酒石酸二酰胺和N-苯基酒石酸二酰胺)进行筛选，优化配体回收实验条件，最终确定出N-苄基酒石酸二酰胺在苯甲醛的不对称烯丙基化反应中具有较大优越性，结晶回收的手性配体光学纯度保持不变。

Results The average operation time was 23.5min. The average hospital stay was 3.5d. The correction of the prolapsed hemorrhoids was satisfied in 93.5% patients. Intraoperative hemorrhea occurred in two cases because the large range rectum mucosa was uncompletely stapled or cut. Urine retention occurred in 184 cases (31.9%), anal pain in 357 cases (62%) and a second operation were performed in 3 cases because of postoperative hemorrhea. A total of 484 cases were followedup for 14 years. The postoperative satisfaction rate of symptom improvement was 94 .3%. Four cases underwent thrombosed external hemorrhoid resection. Other patients had no recurrence, no anal stenosis and no fecal incontinence.

结果 手术时间平均23.5 min，平均住院时间3.5 d，切除痔上黏膜宽度平均约2.5 cm.93.5％术中痔核回缩满意，因大面积钉合不全及切割不全各1例发生术中大出血，尿潴留184例（31.9％），肛门疼痛357例（62％），3例术后大出血再次行手术止血。484例（84％）随诊1～4年，术后症状改善满意者94.3％，2例误诊，4例因血栓外痔行血栓外痔切除术，其余患者均无复发，无肛门狭窄、大便失禁。

Second, it describes his contribution on geology: training large understanding talents;hardworking and setting himself an example to others when he was working in geological research institute and geological investigation institute, which setting up a exemplary person for Chinese geological scholar;his sincerely love to talents, his assigning magnanimously the Chinese, the foreigner, the old man and the younger to the post, making the geological investigable institute which he is in charge of becoming a famous science center in the world with in a short time;one of creators and founders in the Chinese modern geology and paleontology.

第二，论述了有关他在地质学方面的贡献：他为中国的地质事业培养了一大批优秀人才，在地质研究所和地质调查所工作时，不辞劳苦，以身作则，为中国地质学者树立了实地调查采集的工作模范；他真诚的爱护人才，热诚而大度的运用中、外、老、少各利人才，使他所负责的地质调查所在很短的时间之内成为一个世界知名的科学中心；他还是中国近代地质学和古生物学的开创人和奠基人之一。

"First,he made his mother have a rough time before he comes to this world. Second, this hateful sprite made our intimacy unallowed. Third……"他想了半天,道:Third,I have been deprived of quire a lot love that belongs to me by him.

第一，在他来到这个世界之前害得他的妈妈受了很多苦，第二，这个可恶的小家伙害得我们无法亲昵，第三，他剥夺了很多本应属于我的爱。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

I convalesced for a long time and then published two books of my sketches and writing. The second one was a bestseller!

而第二本绘本散文摄影集更成为2007年书展中最畅销的书之一！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。