查询词典 a scholarly family

Looking back over the development of physics we see that the ether, soon after its birth, became the enfant terrible of the family of physical substances.

回顾一下物理学的发展，我们看到以太自出生以来便是具体物质这个家族中的一个顽童。

And the only way to secure that is to enforce strong family values.

和安全的唯一途径是执行强烈的家庭观念。

If you engage in the local politics, you'll have no time for your family.

如果你参与当地的政治，你就没有时间照顾家庭了。

And we'll tell my family about our engagement when I want and how I want.

我们会告诉我的家人我们订婚了，在我想要的时候。

He's gone to England with his family.

他和他的家人去英国了。

Among those whose stories are followed are: a young couple searching for their child; a Thai survivor who loses his family and tries to prevent developers from seizing the land his village is built on; an Englishwoman whose husband and son are missing; an ambitious reporter; a relief worker; an overwhelmed British official whose faith in the system is torn apart; and a leading Thai meteorologist, whose earlier report detailing the inevitability of a tsunami hitting the affected area was ignored.

这些故事是：一对年轻夫妇寻找他们的孩子；一个失去家园的泰国幸存者，试图去阻止开发商收缴他们曾经建设家园的土地；一个和自己的丈夫孩子失散的英国妇女；一个雄心勃勃的记者；一名救援工作者；一个相信自然规律的权威英国官员；一位权威的泰国气象学家，他曾经详细的预报了海啸侵袭受灾地区的必然性，但这却被忽略了。

In 1818, he moved his family to the United States, and worked in Philadelphia as an engraver.

在1818年，他提出他的家人到美国，并致力于在费城作为一个雕刻师。

He's totally engross in his research and has little time for his family.

他埋头搞他的科研，几乎没有时间跟家人在一起。

Chinese restaurants, night clubs evolved from the Western-style nightclub, and a blend of the Chinese habits and hobbies, just to eat dinner, enjoy a performance or dance place, gorgeous and elegant decoration, in addition to general business dinner guests, there are family ties and a couple appointments, easy-going and lively atmosphere, programs suitable for all ages.

中式酒楼夜总会从西式夜总会演变而来，并揉合了华人的习惯和爱好，只是吃晚饭、欣赏表演或跳舞的地方，装修华丽典雅，来宾一般除商务宴请外，还有家庭相聚、情侣约会，气氛随和而又热闹，节目也老幼咸宜。

Second ,life is knowing how to enjoy life with your family and with your friend!

第二，生活就是要懂得和自己的家人朋友享受生活。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。