查询词典 a scholarly family

For the sake of himself and his whole family, he thus must do his job dutifully.

为了自己和一家老小，他必须尽职尽责。

You are in duty bound to look to your own health and do take care of your family affairs.

你有责任保重身体，有责任操持好家务。

Michel CAMUS, the third generation of the family, struck a deal with the Duty Free Shop of the American Group (CAMUS Cognac was competing with Hennessy during that period).

第三代MICHEL 的功劳在于让卡慕成为第一家（相比同期的包括轩尼斯品牌）进入免税店的企业。

She has a form of dwarfism that is unknown to doctors, complicated by the fact that she was abandoned and no family history is available for her.

她患的侏儒症对医生来说是全新的，但她的情况更为复杂，因为她被亲生家庭抛弃，而造成她的家庭病史无从知晓。

It is interesting how even the closest of family ties dwindle into habitual friendship.

家人的紧密联系如何衰退成习惯的友谊关系，是一件有趣的事。

With the development and dissmination of the printing and dying technology, dyehouses of every description were set up in various parts of China. Up till now, there exist quite a few old dyeworks which still operate in the traditional way. One of which is the Laoyangjia (the Old Yang's Family)Dyehouse in Anhui Province.

随着印染工艺的不断发展和广为流传，在中国各地出现了形形色色的染坊，至今，仍有不少老作坊在印染工艺上保留其历史原貌（安徽的老杨家染坊便是其一）。

And try to take into account the changing dynamics of your family.

并尝试以顾及不断变化的你的家人。

Usage: suitable for family use dynamotor rotor coil two poles wire winding in the same time.

用途：适用家用发电机转子线圈两极同时排绕线。

IN JAPAN'S dynastic politics, even foreign policy is a family business.

在日本的"代系"政治体制下，甚至外交政策都带有家族色彩。

This person was dreaming in the forest of a desolate garden of a destroyed dynastic royal family 882 years later.

这个人在882年后，在另一个被摧毁的王朝皇家的荒凉花园森林里做的梦。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。