查询词典 a scholarly family

He has just built a new house for his family at a cost of 10,000 pounds.

他刚为他的家庭盖了一座新房子，耗资10000英镑。

Things have been moving along at such a good pace that although we anticipated starting our friends and family alpha testing at the end of 2006, we elected to continue our internal testing up until the holiday break and then give the team a couple of weeks of much-needed rest.

一切正按照一个非常好的节奏前进，虽然我们计划在2006年年底开始家庭内部的测试，我们将测试一直进行到假日，然后让团队进行必要的休息。

With hundreds of things to do, ranging from numerous attractions, family-focused fun and more, it's impossible to find yourself at a loose end.

数以百计的事情很多，从众多的景点，以家庭为重点的乐趣和更多的时候，我不可能找到你，在一个松散的结束。

This month,tell your partner, family and best mates that you're only communicating face or,at a pinch,by phone.If you can't resist writing,send a letter by snail mail.

这个月请当面或是用电话或是在重要的时刻对你的夥伴家人和最好的伴侣表达爱意，假如你坚持要用写的，记得是寄一封蜗牛信记得爱的小纸条吗？

In these communties loyalty to the family is placed at a premium.

在这些社区人们把对家庭的忠实看得尤其重要。

A stroke at the age of 40 would make a huge impact on your family finances, so it really is an essential form of insurance.

中风的年龄在40作出了巨大影响你的家庭财政，所以真的是不可或缺的保险形式。

He advance quickly in his career but only at great expense to his family.

他在职场上平步青云，但却是以家庭为代价换来的。

Eg. He advanced quickly in his career but only at great expense to his family.

他在职场上平步青云但是却是以家庭为代价换来的。

For young people, having completed their education at great expense to their family, there is often a lot riding on their shoulders and the drive to succeed is high.

对青年人来说，已完成了伟大的教育费用对家庭，经常有很多骑着自己的肩膀和取得成功的欲望高。

And if I felt, when I recently finished, that I had at last come to grips with the major issues of identity formation, I also discovered as soon as I let my parents and siblings read the result that however much I had achieved resolution on the page, in the family realm -- the force-field of origins -- I had only confirmed my troubled apostasy.

如果说在回忆录最近脱稿时，我自忖对形成归属感的诸多基本问题终于有些领悟的话，那么在父母亲和兄弟姊妹看了我写下的体验后，我倏然发现，面对家庭关系和祖籍观念的制约，无论我通过文字描述了多少化解之道，只不过证实了我背离这一切的艰难曲折。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。