查询词典 a scholarly family

In a number of jurisdictions, it is administered by a separate family or domestic relations court, staffed with personnel who are specially trained in family problems.

在某些法域中，家庭法是由独立的，配备着在家庭问题方面训练有素的人员的家事法院来贯彻执行的。

And the discussion focuses on the following: 1 Comparison in the basic conditions for implementation of the enculturation of the Uygur"family"of the Urumqi SOS and the rural Uygur families of Zanggui Town, Pichan; 2 Comparison in the structures of the two types of families in the two sites; 3 Comparison in the specific implementation of the enculturation of the two types of the families; It is found by the comparisons that there has lacked a natural link between the SOS institutional cultures and the culture of the children due to the restrictions of the institutional factors on the SOS"family".

通过以上比较，我们看出由于SOS儿童村中不同民族儿童的家庭教育被同一种制度所限制，原生长地文化与现有的制度文化之间几乎没有过渡；乌鲁木齐SOS儿童村的儿童从相对封闭的地理环境中比较开放的濡化教育进入到了相对开放的地理环境中比较封闭的濡化教育。

As his father abandoned the family when he was young, Sarkozy didn't have the best of upbringings. Although the family lived in a well-to-do Paris suburb, he felt deprived of something comparedto his classmates. This led to an unhappy childhood, but he still chose politics as a career path. Sarkozy studied law at the University of Paris V: René Descartes before entering the Paris Institute of Political Studies.

由於父亲自幼对他们的抛弃，萨科奇从小生活环境并不优渥，一家虽居於巴黎市区外的一个富裕区域，但与其他同学相比，萨科奇所感受到的「相对剥夺感」让他的童年生活过得并不愉快，然而萨科奇仍以作为一位政治人物当成生涯规划，他於巴黎第五大学修读法律，之后并进入巴黎政治学院。

Let us pray for believers who have family members who have destroyed the lives of the entire family, for the divine healing of this addiction and root of evil .

让我们为著家中有人因赌博而倾家荡产的信徒祷告，求主亲自医治他们，除去罪恶之渊薮，不再受赌癖的挟制。

Giovanni della Robbia, was born into a famous artistic family in Italy at the time of Renaissance---the Robbia family.

这尊上釉彩陶雕塑，是乔凡尼·德拉·洛比阿的作品。

The RhoA oncogene , have been revealed in recent years, are closely related to various malignant tumours. RhoA, belonging to Rho family, is one member of the ras superfamily, whose encoding production, namely RhoA protein, pertaining to micromolecular mass GTP conjugated protein family, in GTP conjunctive active form and GDP conjunctive unreactive form. It exist in the latter form in normal cells and the switch of the two forms enables them to educe functions, paralleling"molecular switch", the diminutive G protein in activated state being able to activate the wink dromo-iter to work functions, which is in the resemblance of process during which the Ras genic mutation induces its continous activations.

RhoA是近年来新发现的与多种恶性肿瘤密切相关的癌基因，RhoA属于Rho亚家族，是ras基因超家族的一员，其编码产物RhoA蛋白属于小分子量GTP结合蛋白族，分为GTP结合的活性型和GDP结合的非活性型两类，在正常细胞内以GDP结合的非活性型存在，两种活性形式之间的转换使他们能够发挥一种类似&分子开关&的作用，活性态的小G蛋白能激活下游的信号传导通路，行使其功能。

In real life , she wasn't exactly a princess, but she was a descendant of French nobility and English kings. In 1935, Audrey's father left the family, and her mother decided to move the family to Arnhem, the Netherlands.

在现实生活中，她并非公主，但她是法国贵族和英国国王的后代。1935年，赫本的父亲离家弃子后，她的母亲决定全家搬到荷兰的阿纳姆居住。

She had set herself to stand or fall by her qualities, and to waive such merely technical claims upon a strange family as had been established for her by the flimsy fact of a member of that family, in a season of impulse, writing his name in a church book beside hers.

她决定由自己的品质来决定自己的成功与失败，放弃自己对于一个陌生家庭这种法律上的权力，那不过是那个家庭中有一个成员因为一时的感情冲动，在教堂的名册上把他的名字写在她名字的旁边罢了。

She had set herself to stand or fall by her qualities, and to waive such merely technical claims upon a strange family as had been established for her by the flimsy fact of a member of that family, in a season of impulse, writing his name in a church book beside hers.

她穿的是一件浅灰色毛料长袍，在长袍的白色镶边的映衬下，她的脸和脖子的粉红色皮肤更加艳丽了。她在长袍的外面套一件黑色的天鹅绒外套，头上戴一顶黑色的天鹅绒帽子。

BACKGROUND: The HOX gene family is a highly conserved transcription factor family, which affects the formation of basic axis and secondary axis during embryonic development, at the same time, it plays a pivotal role in the development of the central nervous system, axial skeleton, stomach intestine, urogenital system and external genitalia.

背景：HOX基因家族是一个高度保守的转录因子家族，该家族在胚胎发育阶段基本体轴和次级体轴的形成中起作用，同时在中枢神经系统、中轴骨、胃肠和泌尿生殖系及外生殖器和肢体的发育中起重要作用。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。