查询词典 a scholar

Just because had the Confucian scholar that kind ofintense morals feeling and the lofty sense of mission, official only then can sparely noeffort propagandize the Confucianist culture outside the processing daily administration.

正因为有了儒生那种强烈的道德感和崇高的使命感，循吏才会在处理日常的行政事务以外不遗余力地宣传儒家文化。

David Spindler, the lanky, 6-foot-7, 41-year-old American is an unlikely, almost accidental scholar of one of China's most beloved icons; The Great Wall of China.

戴维。斯平德勒，这位身高6.7英尺、41岁的美国瘦高个儿是哈佛大学法学院的毕业生，他辞去咨询师的工作，靠吃积蓄成为研究中国万里长城的学者是出乎意料的，也几乎是很偶然的。

Some scholar put forward "the Real of the Spiritualism", but which can not provide a solid foundation for religion dialogue.

国内有学者进一步提出了"灵性实在论"，这一理论同样不能为宗教对话提供坚实的基础。

He is a statesman as well as a scholar.

他不仅是学者，而且是政治家。

The foundation of Chinese Information Association Steno Speciality Committee indicated the science of steno became more scientific and modern in our country. The tent of this group is to hold steno expert, scholar, operator together to do some research, disseminate, spread about steno and information, contributing to socialism.

中国中文信息学会速记专业委员会的成立，标志着我国速记学进一步科学化、现代化的开始，旨在团结我国一批有代表性的速记专家、学者、工作者，开展速记与信息方面的研究、宣传和推广工作，为社会主义现代化、信息化建设作贡献。

Stevensonian scholar Barry Menikoff offers a challenging new approach to the old favourite in this handsome edition transcribed from the original manuscript in the Huntington Library (and, for the final chapters, from the 1886 serialised version).

巴里stevensonian学者提供一个具有挑战性的新途径menikoff旧喜爱这个英俊版的转录原稿的亨廷顿图书馆(并为最终章，从1886serialised版)。

An Yeon (an able disciple of Confucius' teachings, outstanding in his studiousness and virtue): Until now, my teacher, Confucius, taught us disciples a way to attain virtue and to follow the true way of a scholar.

颜回(孔夫子的得意门生，以博学仁心见闻於世)：直到如今，我师父孔夫子教导我们门生要培养德性及奉行儒家的真实道路。

Theories of civil society have been challenged by Partha Chattelilee, a famous Indian scholar on subaltern studies.

印度"底层研究"的著名学者帕萨查特杰对目前盛行的公民社会理论提出了质疑。

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

We subjoin a specimen which has been rendered into English by an eminent scholar whose name for the moment we are not at liberty to disclose though we believe that our readers will find the topical allusion rather more than an indication.

这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。