查询词典 a scholar

It has a constant and imperishable moral, and to the scholar it yields a classic result.

这中间便有一个常青的、不可磨灭的真理，对学者而言，是带有古典哲学的意味的。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia. China was then merely "a theoretical power", and seriously overrated in terms of international trade and investment.

当时中国正因遭受亚洲金融危机而晕头转向，对北约袭击塞尔维亚他无能为力，中国因此只能是一个"理论上的力量"，就其国际贸易和投资实力来说言过其实。

The latest English version is translated by American scholar William A. Lyell. It is the first version really by a foreigner with successful translation.

最新英译本，是美国学者威廉莱尔翻译的，这是第一个真正由外国人翻译的版本，也是部成功的译作。

Lizhi was a famous scholar in the Ming dynasty. His"Tongxin Theory"is not a systematic Lysenkoism, but, it is the hard core in his thought system. So, many scholars have concentrated on"Tongxin Theory".

明代著名学者李贽的"童心说"虽说不是一个系统化的学说，但毕竟是他思想体系的核心部分，因而历来备受学界的密切关注。

Most of the losses are 19th and 20th century texts, including first editions of novels by Charles Dickens and John Updike, although many older books have also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewish scholar Moses ben Maimon's Letter on Astrology, missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

遗失的大都是19世纪和20世纪的书籍其中包括由查尔斯狄更斯和约翰厄普代克所著的小说的第一版但也有许多年代更早的图书也不见了包括1555年版的由12世纪的犹太学者摩西本迈蒙所著的《占星学》一书该书遗失于1977年以及一本17世纪的罗马指南。

Most of the losses are 19th and 20th century texts, including first editions of novels by Charles Dickens and John Updike, although many older books have also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewish scholar Moshe ben Maimon's Letter on Astrology, missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

虽然许多年代久远的小说也都丢失了，包括12世纪犹太学者迈蒙尼德写的占星术信函1555年版，从1977年起失踪不见，和一本17世纪的罗马旅游指南，但是丢失的图书中大部分是19世纪和20世纪的著作，包括查尔斯。

For me, I was lucky to have such a wonderful opportunity to complete my MA degree under the mentorship of such a knowledgeable great scholar at McGill University.

但对于我来说，能有幸在这样一位博学而慈祥的老人指导下在麦吉尔大学完成文学硕士学位是我一生中最最难忘的一件人生大事。

From 1985 to 1987, he spent 3 years studying as a visiting scholar at NBER and Harvard University, U.S.A

近年来的主要研究领域为宏观经济学、制度经济学暨"过渡经济学"。

The simplest is just,"Mu." In English we are usually told it means something like,"no," or "nonbeing," a state of nonexistence -- and as I am not a Buddhist scholar I won't try to refute that.

最简单的是"Mu"也就是我们在英语中常说到的类似"无"或"空"，既是一种非存在的状态——我不是一个禅宗学家，可能存在误解。

The three great revolutionary upsurge as the key link of the basic idea was originally proposed by Hu Sheng. To as a sincere scholar, he advocated a clear-cut ideas and freedom of expression:""......'to me will prosper, against the I perish' is used on only an obscurantist ideology, because the temptation of Cyril and leather under the whip of punishment, not only to talk about freedom of thought, but also not to talk about ideas.""""

作为一位诚挚的学者，他曾旗帜鲜明地主张思想和言论自由：""……'顺我者昌，逆我者亡'用在思想上就只是一种愚民政策，因为在利禄的诱惑与皮鞭的惩罚之下，不但谈不到思想自由，也根本谈不到思想。""""

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。