查询词典 a scholar

I am a scholar, a scientist, author, film-maker and I wanted to create a

我是既是学者，科学家，又是写作者，和电影制作人。

A scholar I know in Beijing once offhandedly remarked that he had developed self-confidence when learning that he could survive for four years as a teenager on a labor gang during the Cultural Revolution.

我以前还认识一位北京的学者，他说他的自信心是文革当知青时培养起来的，十几岁时在兵团战天斗地连干四年也能熬下来，现在还有什么苦不能吃。

While a scholar meets with a scolder, the reason becomes unclear." It is not a problem on the reason itself, but even the same words might arouse different feelings or reactions in different people. And no communication can work harmoniously if not the two are not in the same understanding line."

秀才遇见兵，有理说不清"，不是理本身的问题，而往往是语言在不同的人心中所激发的感受或反应不同，没有共享的理解前提，就无从达到和谐的交流。"

This exception was found in the person o f a scholar, who, although no relation, bore the same Christian and surname as myself;-- a circumstance, in fact, little remarkable; for, notwithstanding a noble descent, mine was one of those everyday appellations which seem, by pre scriptive right, to have been, time out of mind, the common property of the mo b.

这就是一个跟我同名同姓的学生，虽然我们并没有沾亲带故；其实倒也不稀奇；尽管我出身贵族，我的姓名却很普通呢，根据时效权利，看来远在古时，就成了平民百姓的共有财富。

If I translate many articles in the future, then I'm a scholar. If I set up a toggery in the future, then I'm a fashion designer. If I could set up a school, then I'm the headmaster. All these are simple life.

如果我将来翻译了大量的文章，那世界上不过多了一位学者，如果我可以开服装店，那我就是一位时装设计师，如果我能办学校，那大家不过多了一位校长。

"Well, now," I said cockily and with my head back, a very man of the world, a sophisticated Venetian, a prince in the Marketplace with an entire court of merchants to wait on him, a scholar who had read too much.

&那么，现在，&我回过身，趾高气扬地说道，我的面前是一个真正的男人，一个见多识广的威尼斯人，他是市集上的王子，总会有一大群商人等着听候他的差遣，他是一位饱览群书的学者。

This, however, is not the view of a scholar but that of a bhikkhu who lives in the wilds and who studies dharma from whatever is in the forests, be it the leaves of a tree, mountain streams, precipices, caves or the sounds of animals and birds that can be seen and heard all around.

然而，这并非学者的观点，而是一个旷野比丘的看法，他从森林的一切，也许是树叶、山溪、悬崖、山洞或是动物和鸟儿的声音，那些周围所能看到和听到的，去学习法义。

Thus our vanity, our self-love, furthers the worship of the genius, for it does not hurt only if we think of it as very remote from ourselves, as a miracle (even Goethe, who was without envy, called Shakespeare his star of the farthest height, recalling to us that line,"Die Sterne, die begehrt man nicht"—one does not covet the stars).9 But those insinuations of our vanity aside, the activity of the genius seems in no way fundamentally different from the activity of a mechanical inventor, a scholar of astronomy or history, a master tactician.

然而，如果不去理会我们虚荣心的暗示，那么，天才的活动看起来同机械发明师、天文学家、历史学家、战术家的活动绝无根本的区别。

But a real artist must be a scholar, a thinker.

即使今天有的话，他也必须是一个艺术家，而真正的艺术家必须是一个学者，一个思想者。

In answering this question before, we might see an interesting example, about 1930's, a German writer Lion Feuchtwanger's The Oppermans novels has been a British and an American translation, a scholar of language: after the two found a lot of interesting differences

在回答这个问题之前，不妨看一个有趣的例子，大约三四十年前，一位德国作家Lion Feuchtwanger的小说 The Oppermans先后被一个英国人和一个美国人翻译，一位语言学者看后对两种译文发现了不少有趣的差异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。