查询词典 a scholar-gentry family

He laid his hands on the first, saying,"You shall be a powerful king," did the same thing to the second, saying,"You a prince," to the third,"You a count," to the fourth,"You a knight," to the fifth,"You a nobleman," to the sixth,"You a burgher," to the seventh,"You a merchant," to the eighth,"You a scholar."

接着又对另一个说："你会成为一个王子。""你会成为一个伯爵。""你会成为一个骑士。""你将成为一个贵族。""你将成为一个镇民。""你是个商人。""你是一名学者。"

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

This culture just incarnates McDonaldization. In the 1980s', Ritzer · George, a famous scholar in the sociological theory and practice field, firstly put forward the definition: McDonaldization in his book the McDonaldization of Society . Then, he summarized the main contents of McDonaldization that is efficiency, Calculability, Predictability and control in his second book The McDonald's Nightmare .

著名学者乔治·瑞泽在所著的《社会的麦当劳化》中首次提出了"麦当劳化"一词，总结了麦当劳化涵盖的主要内容即：麦当劳效率、可靠性、麦当劳的预测性和麦当劳的控制性。

Candied Princess is willing to become an outstanding educator and scholar.

糖果公主愿意成为一位优秀的教育家和学者。

So how to evaluate the venture capital project is the focus paid attention to by many expert and scholar at home and abroad in recent time.

因此，风险投资项目评价的理论和方法也一直是近年来国内外所共同关注的一个重要的研究课题。

He revised the church liturgy and the Bible and, along with another great scholar, Theodulf of Orleans, he was responsible for an intellectual movement within the Carolingian empire in which many schools of learning were attached to monasteries and cathedrals, and Latin was restored to a position as a literary language.

他修订了教会礼仪和圣经，加上另一个伟大的学者， Theodulf的新奥尔良，他负责范围内的知识流动的加洛林帝国中，许多学校的学习是重视的寺庙和教堂，和拉丁美洲是恢复到作为文学语言。

Cation, but he seems to be much of a scholar.

据说他未受过高等教育，但他看上去很有学者的风度。

Arnold Kling is a Cato Institute adjunct scholar who writes about a wide variety of economic issues.

阿诺德克林是美国卡托研究所的副研究员谁写的一各种各样的经济问题。

Under the Middle Ages scholar's influence,German scholars began to adopt systematic method and explained causa according to the sprit of that time.

到了德国法上，受中世纪学者的影响其开始以体系化的方法和符合时代精神的态度重新解释罗马法上的契约原因理论，形成了奥托·贝尔的无因债权理论和温德莎伊德的原因论。

Christina Romer is the chairwoman of Barack Obama's Council of Economic Advisers and a scholar of the Depression.

Christina Romer是巴拉克。奥巴马经济顾问委员会的主席，研究大萧条的一名学者。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。