查询词典 a rat race

We are all involved in a rat race, whether we want to be or not.

无论我们愿意不愿意，我们都进行着激烈的竞争。

The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.

" "与老鼠比赛的麻烦是，即使你赢，你还是一只老鼠。

To many people life is always a rat race.

对许多人来说，生活总是激烈的竞争。

For many people living in big cities, life has become a rat race.

大城市的很多人都在疲于奔命。

ANDRA SKEEN: We live in such a rat-race kind of world that things maybe are not slowing down enough for any of us to sit and talk about these things.

安彻·斯京：我们生活在一个竞争如此激烈的世界里，事物也许都不会放慢脚步来让我们都能坐下来谈论它们。

In GCT 2.0 μm InGaP/GaAs HBT, there are a 5.2GHz single-in single-out micromixer and a 5.2GHz single-in single-out micromixer with lumped element rat-race.

而采用GCT 2μm InGaP/GaAs HBT制程则包含了5.2GHz单端输出单端输入微混频器与5.2GHz整合集总元件Rat-race的单端输出单端输入微混频器电路。

In SiGe BiCMOS process, there are a 5.2GHz CMFB micromixer, a 5.7GHz up-conversion micromixer using LC current combiner, a 5.2GHz LC current combine up-converter with lumped element rat-race and a 5.2GHz image rejection double quadrature down-converter.

其中SiGe BiCMOS制程包含了5.2GHz共模回授微混频器电路、5.7GHz 使用LC电流合成器之升频微混频器、整合集总元件Rat-race的5.2GHz LC电流合成升频器与5.2GHz镜像消除双正交四相位降频器等电路。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲垮了湖泊周围的野鼠洞，将它们冲到了更高的地方。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲刷了湖边的鼠洞，导使这些&被释放&了的老鼠冲向更高的地域。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

这洪水冲洗了湖旁边的老鼠窝，老鼠只好迁移到更高的地方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了