查询词典 a quarter

Master Huang: Oh, it's a quarter to four, I planned to take you for a ride in Central Park in a horse and carriage.

黄师父：噢，差十五分就四时了，我原来打算带你去中央公园坐马车。

But there would be no public l a v a tories in a quarter like this.

可是在这样的地方是找不到公共厕所的。

That slow lump of torpidity he calls his heart can beat, I suppose, once in a quarter of a century: but it seems that nothing but a blue-eyed wax-doll can set it going.

他称之为他的心的那块迟钝麻木的东西，照我看来，二十五年才跳动一回；可是，似乎只有蓝眼睛的蜡制玩偶才能使它跳动。

Another pause, and then, not a quarter of a mile in front of me, I beheld the Union Jack flutter in the air above a wood.

又是一个间歇，这之后，我看到前面四分之一英里远的地方，英国国旗在一片树林上空迎风飘扬。

The annual New York May art sales, the biggest event in the art world calendar, start today in a drastically shrunken form, with Sotheby's expecting its contemporary art auction to generate less than a quarter of the sales it did a year ago.

一年一度的纽约5月份艺术品销售将于今天启动。作为艺术界的最重大活动，本轮销售的规模将出现巨幅缩减。苏富比预计，本次活动当代艺术品拍卖部分的销售额，将不及一年前的四分之一。

Zhejiang is a poor-water province with water volume per head no less than a quarter of world average level. Moreover, its limited water was seriously wasted and polluted . With the development of zhejiangs economy and urbanization, water resource will probably become the bottleneck. Therefore, how to coordinate water, economy and society prefectly will be a thorny problem of Zhejiang must confront.

随着浙江省经济的发展和城市化进程的加快，水资源将成为浙江省未来经济和社会发展的巨大制约，采用经济手段协调水资源与经济社会和城市的发展将是浙江省重要的战略选择。

Spending a quarter of a century building something and then scuttling it looks bad, even if the useful science that has been done on board could be written up on the back of a postage stamp.

用25年建造起来的东西就这么废弃了看来很可惜，即使是已被摈弃的学科，换个角度看仍能发现可圈可点的有用之处。

And when you say you're in love You just sound like you're giving up When you're tired,actin'tough You only take two and a quarter to get fucked up And when you say you're in love You just sond like you're giving up Let's say it'll be a right,it'll be a risky bet Cause i'm about as good as i'm gonna get.

上面 而且当您说您在爱方面您刚好听起来像您一样正在给在当您很疲倦的时候，actin'tough 您只拿二和弦拿性交在而且当您说您在爱方面您公义的像您 sond 正在给在出租我们说它将会是一个权利，它将会是一个冒险的赌注引起本人是大约像本人要拿一样好。

Those tests found that subdiaphragmatic pressure generates a powerful airflow of 940 cubic centimeters in a quarter of a second (205 liters per minute).

通过这些实验发现，隔膜下的压力可在四分之一秒内产生940立方厘米的强力气流（205升/分钟）。

For a quarter of a century finance basked in a golden age.

过去四分之一世纪是金融业的金色光景。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。