查询词典 a quarter

He drives like the clappers, a nd a rrives a t a quarter to six.

他开车开得飞快，5点3刻就抵达了伦敦。

Now I'm really commentated I was driving, and I stopped at a stop sign on the rural road, and a quarter of mile later, I shake-off a mail box, opened up in a ditch, with the shattered window and, didn't even know what happened.

长时间缺少睡眠使慢性疾病的患病率大幅增长，或者导致严重事故的发生。

In the United States there's at least, by conservative estimates, a quarter of a trillion to a half a trillion of illegal drugs just sold in the United States that goes directly into underground budgets, and 90-95% goes to the DUMBs .

据保守估计，在美国至少有2500亿到5000亿美元的非法毒品销售所得，而这些非法资金就直接进入了地下/秘密的预算，并且90-95%的资金转到了DUMBs。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

The same advice emerged from a review of 2,750 studies published in May by University of California professor Cedric Garland who said that increasing vitamin D intake to 2,000 IU a day could cut breast cancer rates by a quarter and bowel cancer by a third.

维生素D是激素和，因此那些是非常好的与胰岛素融合的性致。同样的忠告从在5月出版的2，750项研究做了回馈，说明一天摄入2000IU的维生素D可能减少肠癌症和乳腺癌的几率。

Wed take the train into the city and Id hire a taxi cab to take us to a fine restaurant. Id order two steak dinners and a glass of French wine for Margaret and an ice-cold bottle of beer for me. Once, when I hit on a quarter bet, I also bought her flowers.

当我中了奖时，我常和玛葛瑞特一起庆祝，有时我俩搭火车去旅行，有时我俩租一辆车去餐馆，我点两份牛排，为玛葛瑞特点一杯法国葡萄酒，自己则点一瓶冰冻啤酒。

It includes kitchen parlour, generally; 8ttt8.com I believe at Wuthering Heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter: at least I distinguished a chatter of tongues, a clatter of culinary utensils, deep within; I observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace; nor any glitter of copper saucepans tin cullenders on the walls.

com 厨房和起居室（parlour：(old-fashioned) a room in a private house for sitting in， entertaining visitors， etc。）。但是 dddTt 我认为，在呼啸山庄，厨房已经被被挤到另一个角落里去了。至少在尽里头，我听见了火苗劈劈啪啪的声音，还有厨房用具的碰撞声；然而在那个巨大的壁炉上，我并没有发现任何 dd dtt。 com 烤、煮或烘焙的迹象；也没有在墙上发现闪亮的铜制炖锅和锡制滤勺。

Its high-pressure cylinder has a 3-inch bore and a 3-inch stroke; its low-pressure cylinder has 5 and a quarter inch bore and a 3-inch stroke.

其高压缸有一个3英寸口径和3英寸脑卒中；低中压缸有5个和1季度英寸口径和3英寸的中风。

Just a quarter-mile from the institute we were stuck in traffic behind a truck … a casket truck:"Batesville Casket Company," it read,"A Hillenbrand industry, helping families honor the lives of those they love."

离癌症治疗所25公里远的地方，我们遇到了交通堵塞，前面是一辆卡车……一辆棺材车：贝慈米勒棺材公司，&上面写着&西人牌工业，帮助家人缅怀他们所爱的生命我所能做的只有放声大笑，是几天来笑得最夸张的。

You can even detect a water-bug ceaselessly progressing over the smooth surface a quarter of a mile off; for they furrow the water slightly, making a conspicuous ripple bounded by two diverging lines, but the skaters glide over it without rippling it perceptibly.

甚至你还可以看到水蝎不停地在平滑的水面滑了四分之一英里；它们微微地犁出了水上的皱纹来，分出两条界线，其间有着很明显的漪澜；而掠水虫在水面上滑来滑去却不留下显明的可见痕迹。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。