查询词典 a pity

We are lucky to see the emergence of a new town in 10 years' time-the same undertaking would have taken our ancestors several generations to make. On the other hand, it is a pity to chuck away too many relics along with other old things and as a result, Guangzhou becomes a most stylishness and characterless city as it is now.

我们这一代，有幸在十年间目睹了一座新城的崛起，这是祖辈需要几代人才能经历的沧海桑田，愚公移山；却不幸丢掉了太多老砖古瓦，让"Canton"变成被称为"最说不清"和"最没有个性"的广州。

When I see a beautiful sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband. What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle!

当我看到一个美丽动人、性情温顺的女孩，嫁给一个粗野、残忍的丈夫时，我说，真是可惜，为了她的哨子，她付出了昂贵的代价。

When I see a beautiful sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle!

总之，我人为，他们所遭受的人类很大一部分悲苦都是由于他们对事物的价值作出错误的估价而造成的，都是为他们的哨子付出了太高的代价。

The best point to introduce other experiences or suggestions, although I previously done a lot of types of businesses, restaurants, or first contact, and the locals liked to eat lobster, a pity that the local lobster expensive, 200 a pot of up to 3 jin, and in winter there is no lobster to eat.

4，最好能介绍点其他经验或者建议，本人虽然以前也做过很多种类的生意，餐饮还是第一次接触，而且本地人也很喜欢吃龙虾，可惜本地龙虾价格不菲，200一盆最多3斤，而且冬天没有龙虾吃。

Nowadays, in the field of education, technology neutralism is a generally accepted theory of technology value, and "Technology is a two-edged sword" is a classical description of it. But it is a pity that the theoretical base of neutralism has been widely opposed in the field of philosophy, so it isn't dependable at all.

当前，在教育领域，技术中性论是人们广为接受的技术价值理论，"技术是一把双刃剑"是其观点的经典表述，但遗憾的是，中性论的理论基础已经遭到了来自哲学界的广泛质疑，其观点根本靠不住。

It's a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here.

遗憾的是有些杯子和盘子打碎了，有人把饮料撒在地上了。

In view of Mao Tse_tungs thinking of economic system of socialism, Mao Tse_tung is a firm Marxist, who established typical economic system of socialism in china, and he is also a prober with innovative spirit, who devoted himself to the problem of economic system of socialism and madegreat achievements ,but it is a pity that his ideas were not put into effect or carried through .

纵观毛泽东的社会主义经济体制思想，毛泽东是一个坚定的马克思主义者，他在中国建立起典型的社会主义经济体制；毛泽东又是一位具有创新精神的探索者，他一生倾注大量的心血探索社会主义经济体制问题，取得的丰硕成果即使在今天依然有顽强的生命力，但遗憾的是富有开创性的思想大多没有实行或实行而没有坚持。

When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill- natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle.

当我看到一位漂亮温顺的姑娘嫁给了一个生性恶劣，人面兽心的丈夫，多么遗憾呀，我说，她为了一只哨子付出了太高的代价。

Edition of the text of a contract for the sale of the 2000 version of the model made a lot of improvements, but did not annex to the payment for the corresponding perfect, I think that is a pity that its format is only suitable for transfer of the case on its own.

2003年版的文本，销售合同的2000年版本的示范取得了很大的改进，但没有附件，支付了相应的完善，我认为这是一个遗憾的是它的格式仅适用于转让对案件本身。

In Tang dynasty, YIN PAN once compiled an anthology of poems written within Kaiyuan and Tianbao periods, but it is a pity that such a fine selection of aesthetical taste missed out the poems of TU FU, a great poet of Tang Dynasty.

唐代殷潘选编的唐代开元、天宝年间诗歌作品选集《河狱英灵集》，是一个有审美原则的、优秀的选本，但恰恰缺失了大诗人杜甫。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。