查询词典 a pile of

On one side of the pit stood a massive pile of cut turves and a heap of stones and undressed timbers.

墓穴的一旁，是大一堆切割好的泥炭、一堆石头和未曾加工的木材。

" I boredom of the window under the desk to look over and saw a pile may not complete "Four-Corner System," a "nearly recorded variorum thinking" and a "four books lining.

我又无聊赖的到窗下的案头去一翻，只见一堆似乎未必完全的《康熙字典》，一部《近思录集注》和一部《四书衬》。

See there is tool of a few appearances on a piece of on the side of the master that building a car broken straw mat only, dropping about all around the model bowl that installs messtin and the rubbish that pile caboodle.

只见正在修车的师傅旁边的一张破草席上摆着几样工具，四周乱丢着装饭盒的塑料盆和一堆堆的垃圾。

Once we held all of Norrath in the palm of our hand. Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

我们是王者的种族啊，卡菈娜，我们的种族曾经将整个诺瑞斯握在掌心；然而几世纪以来，我们的同胞竟然生活在这除了一堆堆摇晃的石块和腐朽的藤蔓之外，一无所有的小小城市里。

Based on the results from a series of simple shear tests for simulation a reinforced cut -- off slope with steelbars, this paper proposes a calculation method to evaluate the shear resistance and effect of the reinforcing materialsinvoking the theory of the lateral resistance of foundation pile.

本文在综合分析插筋补强土体剪切试验基础上，参考横向受力桩所受剪切力的计算方法，提出了用于评价插筋横向抗剪作用及其产生的补强效果的理论计算方法；并据此计算方法对试验条件下插筋在变形不连续面位置的剪力及由此剪力产生的抗剪补强效果进行了计算；然后将计算结果与试验的实测结果进行了分析对比，结果表明理论计算方法在一定的土体变形范围具有良好的精度和适用性。

He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself. Outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops.

他把小屋收拾得很整洁，把小桌子和小椅子摆在火炉旁边，放了一堆起火的柴和小木头，把工具和捕兽机推到很无宾角落里去，好象为了要消灭他自己的形迹似的，屋外边，在那靠近树林的空地上，他用树枝和稻草搭了个矮小的棚，是给小雄鸡避风雨的，在这棚下有五只木笼子。

Finally comes a conclusion of this essay that the load of the compounding subgrade increases in a certain degree, the settlement of soft and weak layer becomes relatively even and the maximum settlement correspondingly reduces by such flexible loads like road bank after setting gravel pile in the soft and weak subgrade.

本文最后给出了研究结论：在软弱地基中设置碎石桩后，在路堤等柔性荷载作用下，复合地基的承载力有一定程度的提高；软弱层的沉降比较均匀，最大沉降量相应减小。

Decades, the system does not always produce pipes, tiles, cement products and other traditional rod, but the development should be high (high-strength, high pressure) and large, new (new building materials and products) as a key to develop new products In detail: to develop high-strength prestressed concrete pile; apply to set up more than 110 kilovolt high voltage transmission lines and electrified railway lines, etc. Catenary large t m poles; application of new high-speed heavy rail with pre-stressed concrete sleeper; high-pressure , large-diameter prestressed concrete cylinder pipe; steel concrete and prestressed steel-concrete composite pipe; new type of reinforced concrete pipes, such as the mouth and socket bearing steel reinforced concrete pipes, square pipes, short-shaped pipes, common drains ; reinforced concrete inspection and; urban and rural construction using a variety of hollow interior wall panels and composite wall panels, concrete hollow block.

不能几十年一贯制生产管、瓦、杆等传统水泥制品，更应把发展高、大、新作为重点开发新产品，具体讲：大力发展预应力高强混凝土桩；适用于架设110 千伏以上高压输电线路和电气化铁路接触网线路等的大吨米电杆；适用高速重载铁路用的新型预应力混凝土轨枕；高压、大口径预应力钢筒混凝土管；钢板混凝土和预应力钢板混凝土复合管件；新型钢筋混凝土排水管，如钢承口和承插式钢筋混凝土排水管、方型渠、短形渠、共同渠；钢筋混凝土检查并；城乡建设用的各种空心内墙板和复合外墙板、混凝土空心砌块。

There was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.

这岂不是一件奇妙的事吗？当天气变暖，积雪融尽时，千千万万的花草树木便陡地自荒枯的大地上生长起来了。

Is a professional production and management of man-made plush manufacturers, the main product has: Boa, loop, cut pile, plush flower brush, the length of hair, wool jacquard, printed cloth, imitation of various animal hair , plush, short plush, downpipes hair, water-mimicking, lamb, lamb bleaching, jacquard big fur, all kinds of printed Maojian plush, velvet shake material, coral velvet, flat, sunflower velvet, fastening Dastarcus, curly velvet, cut a variety of knitted fabric products to clothing, toys fabric-based production company, its products can also be used textile, shoes, car interiors, carpets and so on.

上海盛和阳纺织有限公司是一家专业生产经营人造毛绒厂家，主要产品有：割圈绒，圈绒，割绒，刷花毛绒，长短毛，提花毛，印花布，仿各种动物毛，长毛绒，短毛绒，落水毛，仿水貂毛，羊羔绒，退色羊羔绒，提花大毛皮，各种印毛尖毛绒，摇料绒，珊瑚绒，平剪绒，葵花绒，拧花绒，卷曲绒，割绒等各种针织面料产品，以服装、玩具面料为主的生产公司，产品还可用家纺，鞋材，汽车内饰，地毯等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。