查询词典 a pile of

She stays at home in her pajamas with a pile of resume, talking with managers over the phone and fazing in paperwork.

她穿着睡衣呆在家中，拿着一摞个人简历通过电话与经理们交谈并用传真机接收书面文件。

I am pleased to see him. I turn to talk, but can't help noticing that on his head is a pile of grated cheese.

我很高兴见到他，开始和他攀谈，但免不了注意到他头上有一堆碎奶酪。

There was a pile of mail, memos and telephone messages on his desk.

他的办公桌上堆满着信件、备忘录和电话通知。

He's accumulated a pile of data and pieced it all together.

他在信息的提取和整合方面能力超群。

He pillowed his head on a pile of books.

他枕在一堆书上。

He pillowed his head on a pile of books.

枕在一堆书上

The teacher gave us a pile of quizzes to do.

老师给我们布置了很多测验做。

He rummaged about in the attic and brought out a pile of old newspapers.

他在阁楼里到处翻找，取出了一堆旧报纸。

Joe snorts and grabs a pile of clothes left for him.

乔为他喷著气弄响鼻子而且抓取衣服的堆左边。

What does it mean, however, to perceive the world as a pile of ruins/splinters?

这是什么意思，但是，认为这是在一堆废墟的世界/碎片？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。