查询词典 a piece of

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有些时候，几块巧克力加上一点蜜饯生姜充当餐后的甜点，或是两块李子干配上一片大黄油便被冠以蔬果什锦美名，这时，稍带酸味的柑橘便来到你的身边。在水果当令期，樱桃、草莓、木梅、酸栗在餐桌上争奇斗艳时，也比不过那带有着甜味的柑橘。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

在只能以几块巧克力或一点冷藏下的姜作甜点的日子，亦或是在只能用几枚干梅子加点大黄做果酱的时候，橘子，虽有几分酸涩，味道却高贵而又新鲜；当樱桃、草莓、覆盆子、醋栗堆积如山，无人问津之时，橘子用异常的甜美，宣告它的无与伦比。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有的时候，只用几块巧克力和一点蜜饯生姜充当餐后的甜点，两块李子干加一片大黄便被冠以蔬果什锦美名之时，这是韧带酸味的柑橘便前来慷慨救驾；其他时候，水果丰盈，樱桃、草莓、木莓、醋栗在餐桌上相互争艳时，此时比往日更加甜美的柑橘依然能坚守自己的岗位。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有时候，人们会用大把的巧克力和蜜饯生姜来充当甜点，还美誉两块李子干和一片大黄为蔬果什锦美味，然而，不管如何酸涩，橘便会挺身拯救各位的味觉；其它时候，当樱桃、草莓、木莓和醋栗等水果充盈而争奇斗艳于餐桌之时，橘，愈发甘甜却纹丝不动，不与它们争艳。

See there is tool of a few appearances on a piece of on the side of the master that building a car broken straw mat only, dropping about all around the model bowl that installs messtin and the rubbish that pile caboodle.

只见正在修车的师傅旁边的一张破草席上摆着几样工具，四周乱丢着装饭盒的塑料盆和一堆堆的垃圾。

If compare Internet,become the word of a piece of tremendous flue, the website is inside each knits a dot pettily, every knit a dot to want to rise with the join knitting a dot of other, just have enough pulling force and staying power, whole Zhang Wangcai can be moved rise.

如果把互联网比做一张巨大的渔网的话，网站就是里面一个个细小的织点，每个织点要与其它的织点连接起来，才有足够的张力和耐力，整张网才能够动起来。

And in all of a sudden, he transformed into a pastry chef and started to mix chocolate, dip ice-cream into the chocolate and make a piece of "Pino".

然后一瞬间，他就变身为糕点师，开始搅拌巧克力、倒进冰淇淋，然后完成了Pino的制作。

I stay home and refinish it, turning it into a beautiful piece of furniture.

我呆在家里修理一下，把它改造成一件漂亮的家具。to turn A into B 把A变成B。

On a piece of paper, Bourdin scribbled what he wanted most: A home and a school.

布尔丹在一张纸上潦草地写下了他最想要的东西：&一个家和一间学校，就这些。&

A tragicomic stem-cell story, however, is probably a first. But a piece of research reported in this week's New England Journal of Medicine by Zhu Jianhong of Fudan University and his colleagues began that way.

复旦大学的朱剑虹教授与他的研究人员们从在这周的《新英格兰医学杂志》发表论文开始，开始书写一个干细胞研究的神化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。