查询词典 a pie in the sky

AD MASLIN: Agent Mulder... Agent Mulder, I'm reading here a very pie-in-the-sky report about global domination plans by vicious, long-clawed spacelings? Is there going to be data to back this vague, omnibus account?

马斯林副局长：穆德探员…穆德探员，我看了这份非常异想天开的报告，有关地球被邪恶的外星人统治的计画，你有证据来支持你这个广泛、综合性的报告吗

To buy a new car is a pie in the sky for me.

买辆新车对我来说是可望不可及的事。

He promised her a large reward, but I think it's just pie in the sky .

他许诺她一大笔钱，但是我却认为这只不过是天国的馅饼。

He wants to be a famous singer, but I think its just pie in the sky.

他希望能成为出名的歌手，但我认无那根本是毫无希望。

You're talking about a pie in the sky.

你谈的是不切实际的空想。

His dream to become President is just a pie in the sky .

成为总统是他的梦想。

To complete the task in one day is a pie in the sky.

要在一天内完成这个任务犹如空中画饼，不可能！

The company promiss him a large bonus ,but he thought it was only pie in the sky.

公司许诺他一大笔奖金，但他认为那不过是一张空头支票

Is it the skyscraper of the future, or just a pie-in-the-sky idea?

搜索这是未来的摩天大楼，还是一个异想天开的想法？

Landholders are used to doing and can see happening on the ground so it's not such a pie in the sky."

地主开始习惯这麼做，也可以看到土地上发生的事，所以这不是在空中画大饼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。