查询词典 a period of years

Wang, a Chinese polemist who has lived in Paris for nearly twenty years, reached the cancer later period and loses his memory . A woman doctor read a poem written by him everyday by ways of telephone message.

一位在巴黎居住近二十年的中国诗人，王，因患癌症晚期失去记忆，一位女医生每天通过电话留言念一首曾经写过的诗。

Friends of Xuzhou public transmission machinery limited company is a professional engaged in the Japanese machinery and equipment, parts and components of the Sino-Japanese trade integrated company, the company owns self import and export rights, with liaison offices in Tokyo, Japan, through years of efforts, Japan has been at have a smooth procurement network, to maximize the reduction of trade between aspect, shortened the delivery period is satisfied.

苏州友众传动机械限公司是一家专业从事日本机械设备，零部件的中日贸易综合性商社，本公司拥有自营进出口权，在日本东京设有联络处，通过多年的努力，在日本已拥有畅通的采购网络，最大化的减少中间贸易环节，缩短了交货纳期。

Under the rapid growing of the economic and the continuous changes of the consumption demand, the Shenzhen retail trade has experienced three development phases in just a short period about more than 20 years. Now it has come into a tripartite confrontation structure, which consist of local capital, foreign capital enterprise and the joint venture enterprise. During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed. Now it's approaching to the deadline set by WTO requesting China's retail trade completely open, the competition will be more intense consequently.

随着经济快速发展，消费需求的不断变化，深圳的零售业在短短的20多年经历了三个发展阶段，形成了现在零售业的内资，外资，合资企业三足鼎立的格局；本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足；目前已临近WTO设定我国零售业全面开放的时限，零售业的竞争将更加激烈。

2For a technologically-advanced enterprise, if it remains a technologically-advanced enterprise when the period for exemption and reduction of enterprise income tax as provided in Item 1 of this Article expiries, the enterprise income tax may be collected at half of the tax rate provided by tax law for 3 more years, if the halved tax rate is lower than 10%, the enterprise income tax shall be collected at the rate of 10%.

先进技术企业，按本条第项规定减免企业所得税期满后，仍为先进技术企业的，可按税法规定的税率延长三年减半征收企业所得税；减半后的税率低于10％的，按10％的税率征收企业所得税。

Sui November 2003 "Shanghai amendment to the Town Planning Ordinance," the beginning of the control center and the Shanghai City Real Estate Development "double double-cut increase" policy measures adopted, Shanghai (Pudong-region) in the time before some of over 200 residential projects were suspended due to planning constraints to development issues thaw, the overall volume of these projects are expected in more than 10 million square meters, but mostly concentrated in Link, Link particularly within the vicinity, consider those items listed preparation period (covering 844,000) is estimated at two years, so the project is expected by the end of 2005 and in early 2006 will begin to enter a large number of Shanghai market, when Shanghai residential market downtown areas, the central area Yishoufang supply will show a big increase.

随2003年11月《上海市城市规划条例修正案》和上海开始控制中心城区房地产开发的&双增双减&政策措施的出台，上海市在此时间段之前约200多个住宅项目，由于规划限制被暂缓开发的问题得以解冻，预计这些项目的总体量在1000万平方米以上，而且大多集中在环线以内尤其是内环线附近，考虑这些项目的上市准备期估计在2年左右，故上述项目预计在2005年底及2006年初将开始大批进入上海市场，届时，上海住宅市场的中心区、次中心区一手房供应量会有较大幅度提升。

For purpose of analysis structural change of China's fruit supply, this article form a model for China's fruit supply, by virtue of Chow Breakpoint Test, the article divide the 24 years sample into two period, the regressive result show that obvious structural change has taken place in the light of elastic analysis. A conclusion can be drawn that product adjustability and price sensitivity of fruit farmer have improved.

为分析中国水果供给的结构性变化，本文构造中国水果的供给模型，将1978—2001年24年划分为两个时期，利用Chow检验分别回归后发现我国水果供给的各种弹性均发生了明显的结构性变化，从而得出果农对价格的反应能力和敏感性增强、对农资投入的依赖性增强等重要结论。

Four years of university life is my life, this small section of the line, is a sparkling period, which includes a sweat and post-harvest, in order to draw my life-line to play a crucial role.

四年的大学生活是我人生这条线上的一小段，是闪闪发光的一段，它包含了汗水和收获，为我划平人生的线起着至关重要的作用。

As early as the Tang and Song Dynasties period is the "tribute" collection target by the Japanese invaders during the War of Resistance Against Japan and the felling of the 1970s as a capitalist tail "cut" out and the building needs to cut, so far still "100 Old trees,"more than 600 trees, 50 more than 26,000 trees, one of the most old-ling, a few dozen trees on the island for more than 150 years is still Zhifanyemao, multi-generational, producing nearly all the fruit of the old trees .

早在唐宋时期即为&贡品&的征集对象，经抗战时期日本侵略者的砍伐和七十年代当作资本主义尾巴&割&掉以及特区建设需要被迫砍掉，至今仍存&百岁古树&600余棵，50年以上老树2.6万棵，最老之一的内伶订岛上的几十棵150余年尚枝繁叶茂、几代同堂、产果近各的古树了。

Next time I make a big, dumb decision, Berkshire shareholders will know what to do: Phone Mr. Wolf. In addition to the convertible preferreds, we purchased one other private placement in 1991,$300 million of American Express Percs. This security was essentially a common stock that featured a tradeoff in its first three years: We received extra dividend payments during that period, but we were also capped in the price appreciation we could realize.

除了可转换特别股，我们在 1991 年还透过私募的方式投资了三亿美元的美国运通俗称&Percs&的股票，这种证券基本上算是一种普通股，只不过在投资的前三年我们可以领取一笔特别的股利，条件是在同时间我们因为股价上涨所带来的资本利得将受到限制，然而即便如此，这笔投资还是因为本人的英明决策而获利不菲，当然其中也包含一些运气的成份，比例约是 110%。

At present, land prices of gold accounted for 20%~ 30%, this part of the decline in the amount of housing prices, will impact the market to bid up housing prices fall, real estate prices are adjusted according to demand, the final price or return to the original location, The owners bought the house in future would also like to pay property tax each year, resulting in dark or drop out, so he personally thought that this method more difficult to implement, the only advantage of government departments have a long-term stability of the land transfer income, the current land fewer and fewer resources, long-term gains must be better than a one-time income, and land-use period are generally more than 50 years, so turnover is very long, long-term cycle of charges on the comparative advantage of government departments.

目前，土地价格的黄金占20 ％ 30 ％，这部分减少的数额，即住房价格，将影响市场抬高房价下跌，房地产价格是按照需求，最终价格还是回到原来的位置，业主买的房子今后还要财产税，每年造成黑暗或辍学，所以他个人认为，这种方法更加难以实施，只有利用政府部门一个长期稳定的土地转让收入，目前土地资源越来越少，长期收益，必须优于一次性收入，土地使用期限一般都超过50年，因此，营业额是很长的长期周期费用的比较优势的政府部门。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。