查询词典 a period of years

By the new Railway Industry Development Co Ltd duly authorized, Jiangsu Tong Guang-exclusive agent the scope of the new long railway line, railway line scope Ningqi media ads, including the new long-term and a full range of Ningqi Adiantum ads in all stations, railway Cross Highway Bridge and Xinchang Railway advertisement company's existing passenger trains such as the scope and content of ads, authorized a period of from 2007 to 2025, a total of 18 years.

经新长铁路实业发展有限公司正式授权，江苏通广独家代理新长铁路全线范围、宁启铁路全线范围广告媒体发布，包括新长线和宁启铁线全线范围内所有车站广告、铁路跨公路的跨线桥广告及新长铁路公司现有旅客列车广告等范围及内容，授权期限为2007年至2025年，共18年。

A trust established to shift the income to someone who is taxed at a lower rate than the grantor for a period of 10 years or more.

将收入转给在十年或十年以上比授予人税率低的人的一种信托。

A new, innocuously titled book, Mother Teresa: Come Be My Light, consisting primarily of correspondence between Teresa and her confessors and superiors over a period of 66 years, provides the spiritual counterpoint to a life known mostly through its works.

一本新出版的，书名平淡无奇的书：《特蕾萨嬷嬷—为我照亮》Mother Teresa： Come Be My Light）(Doubleday出版社主要收录了特蕾萨嬷嬷和她的忏悔神甫以及上司之间66年间的书信往来，展现了由于慈善事业为人所熟知的特蕾萨嬷嬷不同的精神比照。

A netsuke is a form of miniature sculpture which developed in Japan over a period of more than three hundred years.

根付是在日本发展超过三百年的一种微型雕塑艺术。

Its last a period of time 5 years, those who cost 10 thousand yuan of thousands of research and development " edition of network of reason of love of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct 3 " wait for ode of song of word of painting and calligraphy of musical instrument chess, poem traditional culture to blend in not only among them, what wait for riddles written on lanterns, variety civilian culture even is pithy also receive one by one.

其历时5年，耗资数千万元研发的《剑侠情缘网络版三》不仅将琴棋书画、诗词歌赋等传统文化融入其中，甚至将灯谜、杂耍等民间文化的精粹也一一收纳。

We underwent a retrospective study which covered a period of four years beginning from 1991 through 1994. During this time, twelve cases with a history of exposure to metaldehyde and reported to the Poison Control Center-Taiwan were included, and the clinical data such as sex, age, cause and route of exposure, dose, symptoms, signs, severity, and duration between exposure and first aid in the hospital were analyzed.

我们在此以回溯性的方式研究由荣总临床毒药物谘询中心，自民国八十年迄八十三年间收集到的十二个电话谘询个案，并且针对这些个案的性别、年龄、中毒原因及途径、剂量、症状、徵候、严重度，以及自中毒迄就医所花费的时间，加以分析及讨论。

VSOP87 Functions used to Compute Planeta - These functions are a VB version of the complete VSOP87 planetary theory designed to be used to in a program to compute the heliocentric ecliptic longitude, latitude and distance of the planets Mercury to Neptune over a period of several thousands of years to about 1 arcsecond of precision.

这些函数是一个VB版本的完整VSOP87行星理论，旨在一个程序中用来计算以太阳为中心的黄道的经度，纬度，以及Mercury到Neptune行星的距离（从数千年到大约1arc秒精度的周期内）。

I wrote the first draft and several revisions over a period of about a year and a half. Two more years of development followed, in which additional revisions were done by: Jeff Nachmanoff, Boaz Yakin, Doug Miro and Carlo Bernard.

我用了一年半的时间写初稿并修订，紧接着两年的发展中后续修订由Jeff Nachmanoff， Boaz Yakin（做过一些不太有名的电影）， Doug Miro and Carlo Bernard

Remuneration which an individual who is or was immediately before visiting a Contracting State, a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State at the invitation of a university, college, or scientific research institution for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college or scientific research institution recognized by the Government of the first-mentioned State derives for the purpose of such teaching, lectures or research shall not be taxed in the first-mentioned State, for a period of two years from the date of his first arrival in the first-mentioned State.

一、任何个人是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居民，为了在该缔约国一方政府承认的大学、学院和科研机构从事教学、讲学或研究的目的，接受大学、学院或科研机构的邀请停留在该缔约国一方。对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，该缔约国一方应自其第一次到达之日起，两年内免予征税。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。