查询词典 a period of years

For a period of five (5) years, if Buyer is able to fulfill 100% of his offtake commitments to Seller in the first three (3) years of the contract

五年内，如果买方能在合同签定后的前三年想卖方100%履行起购电承诺

Maybe. Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.

也许吧。一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。

A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.

对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。

Adult Probation——未成年缓刑A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.

对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。

Since the establishment of the company, in a short period of years, from a small scale, single-line services and freight services company, has now developed into a certain scale, multi-line, a wide range of modern logistics enterprises.

公司自成立以来，在短短的几年内，已经从一家规模小，路线及服务内容单一的货运服务公司，发展成为现在具有一定规模，多线路，多元化的现代物流企业。

These, namely, were the provinces that brought death to the Scipios; that taxed the endurance of our ancestors in the disgraceful ten years' war under Viriathus; that shook the Roman people with the panic of the Numantine war; here occurred the disgraceful surrender of Quintus Pompeius, whose terms the senate disavowed, and the more shameful capitulation of Mancinus, which was also disavowed, and its maker ignominiously handed over to the enemy; it was Spain that destroyed so many commanders who were consulars or praetorians, and which in the days of our fathers raised Sertorius to such a height of power that for a period of five years it was not possible to decide whether there was greater strength in the arms of the Spaniard or the Roman, and which of the two peoples was destined to obey the other.

三西班牙行省史上，曾有两西庇阿在此丧命(约 BC212)；在此我们的先人忍受了与维里阿图斯的麾下间十年之久的不名誉的战争(BC147-138)；在此发生的纽曼细阿战争让罗马人民深感痛苦；昆图斯·庞培在此可耻地投降，签下了元老院后来不予承认的条约；此外还有曼奇努斯订立的也未获承认的更为可耻的投降条约，其订约人被不光彩的交给了敌人(BC141-135年)。西班牙曾毁灭了那么多的执政官级的、**官级的罗马指挥官，在我们父辈的时代西班牙更出了个塞多留(BC82-72)，在5年的时间里，人们都分不清西班牙人的军队和罗马人军队哪支更强大，哪边的人民注定要服属他人。而这三西班牙行省，是如此的辽阔而又人口众多，如此的好战尚武！

Over a period of 12 years, incorporating 8315 patient-years of observation, 236 of the 930 patients died.

在12年的随访中，观察了8315例/年的患者，930例患者中的236例死亡。

Not being a Minister or a person holding a political position other than a member of a local assembly or a local administrator or vacating office for a period of not more than five years.

不是部长或个人持有的政治立场以外的其他成员的地方议会或本地管理员或腾出办公室，为期不超过五年。

Taekwondo training at two stages, the first phase of training for the color belt, and the belt is divided into nine levels, and beginners, will be subject to a period of training passed an examination before they can be promoted after, taekwondo 10th white belt, 9th, white-yellow belt, 8th yellow belt, 7 - yellow-green belt, 6th green blelt, 5th green-blue belt, 4th blue belt, 3rd blue-red belt, 2nd red belt, 1st red-black belt, students needs at least a year and a half after completion of the first phase of training to more stringent by the requirement to pass an examination for promotion to the second phase of Ho - Black Belt, Black Belt is divided into nine, a few paragraphs is embroidered in black at both ends, and the other for you, Black Belt to Black Belt for some to accept at least four to seven years hard training, but also need to be more than six taekwondo authorized official in charge of the test invigilator.

跆拳道训练分二个阶段，首阶段的为颜色带训练，而色带分为九个级别，而初学者，必须接受一段时间的培训经考试合格后方可晋升，跆拳道十级－白带，八级－黄带，七级－黄绿带，六级－绿带，五级－绿蓝带，四级－蓝带，三级－蓝红带，二级－红带，一级－红黑带，学员最少也需要一年半时间完成第一个阶段后再接受更严格训练经考试合格，方何晋升第二个阶段－黑带，黑带共分九段，段数是刺绣在黑带两端，而供议别，黑带一段至黑带四段要接受最少七年时间苦练，而且还需要得到跆拳道会授权六段以上的监考官负责监考。

An individual who is, or just before visiting a party, was a resident of the other party and who is present in the first-mentioned party solely for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college, school or other similar educational institution or scientific research institution accredited by the government of the first-mentioned party shall be exempted from paying taxes in the first-mentioned party, for a period of 3 years from the date of his first arrival in the first-mentioned party, in respect of remuneration for such teaching, lectures and research.

一、任何个人是、或者在紧接前往一方之前曾是另一方居民，主要是为了在该一方的大学、学院、学校或为该一方政府承认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究的目的，停留在该一方，对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，该一方应自其第一次到达之日起，三年内免予征税。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。