查询词典 a party of

Similarly , some super peacocked goth dude has a lot of value to other goth chicks , but to a college party chick looking for a crazy frat boy , the goth dude is just some lame ass weirdo .

类似的，一些超级孔雀的哥特男对其他的哥特女来说具有很高的价值，但是对于大学校园内期待白马王子的MM来说，他们更象是一群怪人。

We therefore revoke, with the approval of this sacred council, all exemptions that were first granted after the said Gregory XI's death, by any persons whomsoever claiming to be Roman pontiffs, even if perchance we ourselves with full knowledge approved or renewed the exemptions, without the party in question being heard, to any cathedral churches, monasteries (even those that were exempt but were later made subject to a monastery of a different order or tradition), chapters, convents, prelacies, benefices, places and persons whatsoever, if they had enjoyed no exemption before they were exempted in this way, but were simply subject to ordinary jurisdiction, and had no beginning before that time.

因此，我们撤销，在征得这片神圣的，所有的豁免都是首次批出后说，格雷戈里喜的死，是任何人，何人自称为罗马教宗，即使perchance我们自己的全部知识核准或延长豁免项目，但无党的问题正在审理，以任何大教堂教堂，修道院（即使是那些被豁免，但后来被置于一个修道院的一个不同的命令或传统），章，修道院， prelacies ， benefices ，地方和什么人，如果他们已不享受豁免才获得豁免这样，但只是受普通管辖权问题，并没有开始之前的时间。

But as China enters a trying year of anniversaries—the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself—it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

而中国即将进入一个周年纪念云集的一年，也是艰难的一年——西藏平叛的第50年；取缔天安门广场抗议的第20年；人民共和国建立的第60年——也许1978-79年的冬天是值得纪念的，不仅因为党的中央全会，同时也包括北京的&民主墙&运动。

But as China enters a trying year of anniversaries—the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself—it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

不过，对于中国来说，明年是一个周年纪念多发季节。其中包括西藏平叛50周年，粉碎天安门抗议20周年，以及建国60周年。在这一年中，或许更值得回忆的并非只有1978到1979年冬季的共产党中央全会，还应该有当年北京发生的&民主墙&运动。

But as China enters a trying year of anniversaries-the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself-it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

随着中国进入了一个艰难的纪念日之年：西藏平暴50周年、天安门事件20周年、共和国成立60周年，人们应该谨记1978－1979的经济萧条期，那不仅是中央委员会高压政策的结果，标志着北京&民主墙&运动的展开。

But as China enters a trying year of anniversaries—the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself—it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

明年，中国将步入艰难险阻，也迎来各项周年纪念---镇压西藏叛乱50周年；镇压天安门动乱20周年；中华人民共和国成立60周年---也许，值得记住的不仅仅是78-79年那场中共中央全体会议，还应该记住其时那场发生在北京的&民主墙&运动。

Some hope that a hung parliament would usher in a refashioning of the centre-left: a Mandelsoned and Milibanded party would arise.

有人希望悬峙国会将由助于中左翼政党的重造：一个受曼德尔森和米利班德影响的政党将要露出端倪。

In any event, reshuffles on the Tory front-bench have left it looking a bit less libertarian than it did a couple of years ago, and the party's rank and file are as crusty as ever.

自从保守党的前排席成员重新洗牌后，在任何活动中他们都显得没有几年前那么自由主义了，而他们的普通成员还是同以往一样强硬。

Now there is country with a touch of soul, like LeAnn Rimes' duet with Joss Stone, or even country with a hint of hip-hop like Gretchen Wilson's "Here for the Party".

现在有灵魂乐，象 LeAnn Rimes'和 Joss Stone 的二重唱，更有乡村音乐和嘻哈的结合诸如 Gretchen Wilson 的&为了党&。

Wildlife photographer Norbert Rosing was taking pictures of a team of huskies in Canada's frozen north when a polar bear gatecrashed the party.

极地野生动物摄影师Norbert Rosing在加拿大北方的哈德逊海湾，替拍摄爱斯基摩犬橇队掌镜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。